طبعه ولا معنى ولما . . . « 1 » مقاتلا للنار اشدّ من قتال الماء لها لانّ في طبعه جزؤ من طبيعتها ولولا انّ منه غذآء . . . . « 2 » لكان مثلها ولما اثرت فيه ولكانت بذلك أولا منه بان يؤثر فيها « 3 » فاعلم ذلك وفيه قطعة . . . « 4 » على طريق البرهان وجزؤ من الطبايع وإذا كان الامر على ما قلناه فمن البين انّ نار . . . « 5 » حارّة يابسة وهي كذلك وكذلك تشبه النار ، واعلم انّ لونها صفراء كدرّة . . . « 6 » تميزه من الدهن فامّا إذا كانت مع الدهن فانّه مختلطة به وناقصة من حمرة الدهن ومرتبة . . . ش « 7 » لما تراه من مخالفة ما نراه في هذا الكتاب في النار خاصّة لما تجده لنا في ساير كتبنا . . . « 8 » الطريق الذي نسلكه هاهنا هي الطريق التي نسلكها في تلك وانّما نسلك في هذه الكتب طريق الحقّ والتصريح والاقتصاد واعلم انّى ما صنّفت بعد هذه الكتب الأربعة الّا كتابا واحدا جامعا لتدبير الباب الأعظم وكتبنا الخمس ماية التي على رأى سيّدى صلوات اللّه عليه وتلك فليس شئ منها لي انّما انا فيه بمنزلة الورّاق الناسخ وذلك انّى لمّا أكثرت كتبي وأطلتها ومددت الفوايد علمت انّ أحدا لا يصل إلى الحقّ منها الّا بعد فنآء العمر والتناهي في الفضيلة والكمال وتعب الدرس وسهر الليل والنهار والانقطاع إليها عن كلّ محبوب والسعادة
هامش
( 1 )Un centime ? tre ronge ?( 2 )Deux centime ? tres ronge ? s( 3 ) . مماMs .( 4 )Trois centime ? tre ? s ronge ? s .( 5 )Deux centime ? tres ronge ? s .( 6 )Un centime ? tre ronge ? .( 7 )Un centime ? tre ronge ? .( 8 )Deux mots ronge ? s .