على ما ذكرناه وكانت التسمية له بالآس انّما كان لأجل ورقه الذي هو فرعه الكاين عنه وكان هذا الفرع هو المعروف بهذا القضيب الذي هو أصله فيجب ان نقول في هذا الفرع قولا ينكشف به حاله فانّ حاله إذا انكشف انكشف حال ما يعرف به انكشافا وفي ذلك وفي ذلك « 1 » وحقّ سيّدى ايضاح امر الآس الذي سمّته مارية سلاليم الذهب وسمّاه سقراط الطاير الأخضر وسمّاه الناس من الحكمآء بكلّ اسم وكلّ لقب ظنّا به وصيانة له عن أهله فضلا عمّن ليس له باهل فاعلم ذلك وتبيّنه تجده حقّا وإذا كانت هذه منزلة هذا الشئ فلنقل اوّلا لم سمّوه آسا فأقول لهم سمّوه بذلك لخضرته وطول مكثهم مع اختلاف الأزمان من الحرّ والبرد عليه سوا الآس فيحقّ ما سمّوه . . . « 2 » هذا الشئ الأخضر المسمّى آسا متلوّنا من أصل هو الذي سمّى به قضيب الآس فيجب تقطير ماء الحجر عن قضيب الذي منه تكوّن وهو القضيب الأغبر الذي ذكرناه في كتاب الخواصّ الخمسين القضيب . . . ضيب « 3 » خلطه الحجر الذي تريد تقطير نباته عنه بهذا القضيب وذلك انّ فايدة هذا القضيب . . . « 4 » غير فايدة الماء المضاف إلى الحجر وانّ ذلك الماء قد عرّفناك فايدته والغرض به وهذا القضيب فهو الذي يحرق نفسه ويحرق
هامش
( 1 )Cette re ? pe ? tition est sans doute vo - lontaire .( 2 ) . اسا الاPeut - e ? tre( 3 )Ce second mot , vraisemblablemen t , qui est reproduit au commence -القضيبment de la page . est sans doute la re ? pe ? ti - tion inutile du mot pre ? ce ? dent .( 4 )Un mot ronge ? .