كتاب الزيبق الغربىّ
بسم اللّه الرحمن الرحيم ، الحمد للّه الخالق العليم ذي القدرة الحكيم وصلّى اللّه على سيّدنا محمّد خاتم النبيّين وآله الطاهرين ، انّه من كانت له درية بكتبنا الصنعيّة الموازينيّة علم انّ هذه الكتب الأربعة على قلّة أوراقها وصغر حجمها عظيمة الفايدة جامعة لما لم يجمعه كثير من كتبنا الطوال وكتب غيرنا في هذا الباب . . . « 1 » فقدّمنا وتكلّمنا في اوّل كتاب من هذه الأربعة على الزيبق الشرقىّ إذ كان اشرف أركان . . . « 2 » في الشرف هو الزيبق الغربىّ فانّا قائلون فيه في هذا الكتاب بحسب طبيعة من . . . « 3 » هذه الكتب . . . « 4 » بحسب ما ذكرناه في الذي قبله ، واعلم انّ الزيبق الغربىّ عند القو . . . « 5 » الروح واحدا فهم على قسمين أحدهما انّه بارد رطب والثاني انّه بارد يابس وكلا القولين . . . « 6 » الظاهر فامّا الامر فواحد وذلك انّ هذا الزيبق المنسوب إلى الغرب هو الماء الالهىّ والماء . . . « 7 » بارد رطب لكن لما . . . . . « 8 » اختلاف المياه بحسب مزاجها ومعادنها فقد جعلها أهل النظر
هامش
( 1 )Un ou deux mots ronge ? s .( 2 )Apre ? s un mot ronge ? il y a , cesemble , , puis un ou deux mots ron -، الجواتى وكانge ? s .( 3 )Un mot rong ? e .( 4 )Trois ou quatre mots ronge ? s .( 5 )La lin de ce mot et un autre mot ronge ? s .( 6 )Deux ou trois mots ronge ? s .( 7 )Deux ou trois mots ronge ? s .( 8 )Un mot ronge ; il faut sans doute lire. كانle mot