ومداواة النملة التي تأكل تختلف بحسب مكثها . فما دامت في أول أمرها ، « [ 1 ] » فيجب أن يطلى موضعها بطلاء يبرد ، ويجفف ، لكنه ليس ينبغي أن يكون « [ 2 ] » قوى التبريد والتجفيف كثيرهما . ويذاب الطلاء بعقيد العنب أو بشراب رقيق « [ 3 ] » يقبض قليلا ، أو بشراب مائي . وينبغي أن يضمد أولا بالأشياء التي تبرد ، « [ 4 ] » وتيبس ، ولا يكون تبريدها وتيبيسها كثيرا ، لكن باعتدال القوة ، بمنزلة الضماد « [ 5 ] » المتخذ من حطب الكرم ، والعليق ، ولسان الحمل « 1 » . ويضمد بعد ذلك بأشياء « [ 6 ] »
هامش
( [ 1 ] ) - فما : ما ح
( [ 2 ] ) فيجب : فينبغي و ، ط ، ح
/ / لكنه ، ولكنه ح / / ليس : سقطت من
و ( [ 3 ] ) كثيرهما : كثير ما ب / / يذاب : يدام و : يذاف ط ، ح :
وبدءاو ف : بدءاو م
( [ 4 ] ) أو ( بشراب مائي ) : وب
/ / بالأشياء التي : بأشياء ف ، و ، ط ، م ، ح
( [ 5 ] ) تيبس : يجفف ط / / ولا : فلا م
/ / تبريدها وتيبيسها : منتها وتبريدها ف : متشها وتبريدها م
/ / كثيرا : كثيرة و ، ب ، م / / لكن باعتدال : سقطت من ح ، و ، م
/ / كثيرا لكن باعتدال القوة : كثير القوة ط ، ح : كثيرة القوة ف ، م
( [ 6 ] ) بعد : سقطت من ح
( 1 ) جالينوس ، 2 ، 3 ، طبعة كين ، 11 ، ص 86 :
- ت . ع . مخطوط باريس 2860 ، 91 أ 5 - 6 - مخطوط مجلس شوراى ملى طهران 521 ، 142 أ 3 - 5 - ش . ع . مخطوط الاسكوريال 882 ( 3 ) 33 أ 13 - 15 : فينبغي أن يكون ما نضع على موضع تلك العلة أما في أول الأمر فأطراف الكرم ، وأطراف العليق ، ( وأطراف عليق الكلب ) ، ولسان الحمل . -