من برودة ، أسخنت تلك البرودة . وإن كانت من حرارة ، بردت تلك الحرارة .
وينبغي أن تعمل في المداواة بإسخان البرودة وتبريد الحرارة ، حيث كان ذلك « [ 2 ] » عامة في أي عضو اتفق من الأعضاء الجليلة الخطر ، على أن يخلط في الأشياء التي « [ 3 ] » يداوى بها أشياء تقوى العضو ، وتحفظ عليه قوته . « [ 4 ] »
مثال ذلك : أن المعدة إذا ضعفت ، نظرنا ، فإن كان ضعفها من سوء مزاج « [ 5 ] » بارد ، ضمدناها بالأضمدة التي يقع فيها الشراب ، والسفرجل ، والسويق ، « [ 6 ] » والزعفران ، والصبر ، والمصطكي ، وصببنا عليها وغرقناها بدهن الافسنتين ، « [ 7 ] » ودهن المصطكي ، ودهن السفرجل ، ودهن الناردين ، وشراب « 1 » . « [ 8 ] »
وإن كان ضعفها من سوء مزاج حار ، استعملنا في الضماد والنطول أشياء « [ 9 ] »
هامش
( [ 2 ] ) - وينبغي : ويجب ب
( [ 3 ] ) عامة : غاية ب : علامة ف ، م / / في : سقطت من ب
( [ 4 ] ) يداوى : تداويه ط ، ب
( [ 5 ] ) إذا : إن ط ، و ، ف / / مزاج : المزاج
و ( [ 6 ] ) بارد : باردا و / / ضمدناها : أضمدناها و ، ف ، ب
/ / الشراب والسفرجل : السفرجل والشراب ط ، و ، ف ، م
( [ 7 - 8 ] ) وصببنا عليها . . . ودهن المصطكي : سقطت من ف ، م لتكرار كلمة : المصطكي
( [ 8 ] ) شراب : الشراب و ، ف ، م
( [ 9 ] ) وإن : فإن ف ، م / / حار : حاد م
( 1 ) جالينوس ، 1 ، 15 ، طبعة كين ، 11 ، ص 54 - 55 .