وأما القوة : فإن كانت قوية ، استفرغنا البدن بقدر الحاجة . وإن كانت « [ 1 ] » ضعيفة ، إما لم نستفرغه ، وإما استفرغناه قليلا . « [ 2 ] »
وأما العادة : فإن كان العليل معتادا للاستفراغ ، استفرغناه ونحن من ذلك « [ 3 ] » على ثقة . وإن كان غير معتاد لذلك ، لم نستفرغه ، أو استفرغناه قليلا . « [ 4 ] »
إذا اتفق مع الحمى عرض من الأعراض المنكرة ، فربما تهيأ أن تكون « [ 5 ] » مداواة الحمى موافقة لمداواة ذلك العرض ، فحينئذ ينبغي للطبيب أن يقصد لهما جميعا « [ 6 ] » بالمداواة بشئ واحد ، بمنزلة ما يعرض إن حدث بالإنسان وجع من سوء / مزاج « [ 7 ] » حار . فإنه إن تهيأ ذلك ، كان الدواء المخدر جامعا للأمرين جميعا ، أعنى تسكين « [ 8 ] » الوجع ، وتبريد الحرارة « 1 » . « [ 9 ] »
هامش
( [ 1 ] ) - كانت قوية : كان قويا ف : كان قوية م
( [ 2 ] ) إما : سقطت من ط ، ف ، م ، و / / لم : لا ح
/ / وإما : + ان ط ، ح : انا ف / / قليلا : + استفرغناه ط : فقليلا ح
( [ 3 ] ) معتادا للاستفراغ : معتاد الاستفراغ ط ، ف / / من : على ف
( [ 4 ] ) لذلك : سقطت من م ، و ، ف / / لم : ولم م
( [ 5 ] ) فربما : وربما ف ، م
( [ 6 ] ) فحينئذ : وحينئذ ط ، ب ، ح / / لهما : لها م
( [ 7 ] ) حدث : يكون ط ، و ، ف ، م / / بالإنسان : الانسان و : للانسان ف ، م
( [ 8 ] ) ان ( تهيأ ) : سقطت من ح / / كان : سقطت من
و / / جميعا : سقطت من و ، ف ، ح / / أعنى : أعلى
و ( [ 9 ] ) تبريد : تدبير م ، و ، ف
( 1 ) جالينوس ، حيلة البرء ، 12 ، 1 ، طبعة كين ، 10 ، ص 842 - 843 :
قارن : جالينوس ، الفرق ، نقل حنين بن إسحاق ، تحقيق محمد سليم سالم ، ص 65 ، ولا سيما ه 2 .
وانظر : الرازي ، تلخيص حيلة البرء ، 12 ، 1 ، مخطوط الاسكوريال 801 ( 1 ) ، 45 أ 26 - 45 ب 1 : مثال ذلك : أن الفصد والإسهال في ذات الجنب الشديدة النخس ليس إنما هو نافع في تسكين الوجع فقط ، بل وفي قلع السبب .