تخطي إلى المحتوى الرئيسي

معالم المدرستين ( بازشناسى دو مكتب ) ( فارسى ) — صفحة 576

مساهمون:

ص٥٧٦
موسى چنين شرح داده است : «
قالَ
. . .
وَ اجْعَلْ لِي وَزِيراً مِنْ أَهْلِي . هارُونَ أَخِي . اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي . وَ أَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي . كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيراً . وَ نَذْكُرَكَ كَثِيراً . إِنَّكَ كُنْتَ بِنا بَصِيراً . قالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يا مُوسى . . .
» « موسى گفت : . . . و وزيرى از خاندانم براى من قرار ده . هارون برادرم را . پشتم را به دو محكم كن . و او را در كارم شريك ساز . تا تو را بسيار تسبيح گوئيم . و تو را بسيار ياد كنيم . كه تو به حال ما آگاه بودى . فرمود : « اى موسى ! آنچه را كه خواستى به تو داده شد . . . » . « 1 » و نيز فرموده : «
وَ أَخِي هارُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّي لِساناً فَأَرْسِلْهُ مَعِي رِدْءاً يُصَدِّقُنِي إِنِّي أَخافُ أَنْ يُكَذِّبُونِ . قالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ . . .
» : « و برادرم هارون زبانش از من گوياتر است ، او را همراه من بفرست تا ياور من باشد و تصديقم نمايد ، من مىترسم تكذيبم كنند . فرمود : « به زودى بازوانت را به وسيله برادرت محكم مىكنيم . . . » « 2 » و نيز فرموده : «
وَ قالَ مُوسى لِأَخِيهِ هارُونَ اخْلُفْنِي فِي قَوْمِي وَ أَصْلِحْ وَ لا تَتَّبِعْ سَبِيلَ الْمُفْسِدِينَ . . .
» : « و موسى به برادرش هارون گفت : « جانشين من در ميان قومم باش و اصلاح كن و از راه مفسدان پيروى مكن . . . » « 3 » و فرموده : «
وَ لَقَدْ آتَيْنا مُوسَى الْكِتابَ وَ جَعَلْنا مَعَهُ أَخاهُ هارُونَ وَزِيراً
» : « و ما به موسى آن كتاب را داديم و برادرش هارون را وزير او ساختيم » « 4 » و فرموده : «
ثُمَّ أَرْسَلْنا مُوسى وَ أَخاهُ هارُونَ بِآياتِنا وَ سُلْطانٍ مُبِينٍ
» : « سپس
هامش
( 1 ) - طه / 25 - 36 . ( 2 ) - قصص / 34 - 35 . ( 3 ) - اعراف / 142 . ( 4 ) - فرقان / 35 .