تخطي إلى المحتوى الرئيسي

معالم المدرستين ( بازشناسى دو مكتب ) ( فارسى ) — صفحة 443

مساهمون:

ص٤٤٣
10 - نهادن روايات ساختگى به جاى روايات صحيحِ سنت رسول‌اللّه ( ص ) و سيره صحابه .

نخست - حذف بخشى از حديث رسول‌خدا ( ص ) و تبديل آن به كلمه‌اى مبهم

طبرى و ابن‌كثير در تفسير آيه كريمه : «
وَ أَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ
» « 1 » عبارت : « وَصيّى وَ خَليفَتى فيكُم » را حذف كرده و به جاى آن « كذا و كذا » آورده‌اند . و بخارى در صحيح خود متن سخن « عبدالرحمان‌بن ابىبكر » به « مروان » را حذف كرده و به جاى آن سخنى مبهم آورده و گويد : « و عبدالرحمان چيزى گفت » و نيز ، روايت ام‌المؤمنين عايشه از رسول‌خدا ( ص ) در حق « حَكَم » پدر مروان را به كلى حذف كرده است . و نيز ، خبر مشورت رسول‌خدا ( ص ) با صحابه درباره « غزوه بدر » و پاسخ ايشان به آن حضرت - به گونه زير - حذف و ترميم شده است : ابن‌هشام و طبرى گويند : « خبر حركت قريش براى حمايت از كاروان تجارى خويش به رسول‌خدا ( ص ) رسيد . آن حضرت با مردم مشورت نمود و آنها را از اقدام قريش آگاه ساخت . ابوبكر صديق برخاست و سخن گفت و « نكو گفت » . پس عمربن خطاب برخاست و سخن گفت و « نكو گفت » . سپس « مقدادبن عمرو » برخاست و گفت : « يا رسول‌اللّه ! فرمان خدا را به انجام رسان كه ما با تو هستيم و به خدا سوگند ما همانند بنىاسرائيل نيستيم كه به شما بگوئيم : «
إذْهَبْ أَنْتَ وَ رَبُّكَ فَقاتِلا إِنَّا هاهُنا قاعِدُونَ
» : « تو و پروردگارت برويد و بجنگيد كه ما اينجا نشسته‌ايم ! » « 2 » بلكه مى گوئيم : « تو و پروردگارت برويد و بجنگيد كه ما نيز همراه شما مىجنگيم - تا آنجا كه گويد : - رسول‌خدا ( ص ) آفرينش گفت و دعايش فرمود » .
هامش
( 1 ) - سوره شعرا آيه : 214 . ( 2 ) - سوره مائده آيه : 24 .