تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 661

مساهمون:

ص٦٦١
هر كس در هنگام مصيبتى دست بر زانو و ران خويش زند ( و اين گونه بىتابى كند ) اجر و پاداش خود را از بين برده است .

5298 / 17 -

من عظّم صغار المصائب ابتلاه اللّه بكبارها . 5 / 370 كسى كه مصيبتهاى كوچك را بزرگ بداند خداوند او را به مصيبتهاى بزرگ گرفتار كند .

5299 / 18 -

مصيبة فى غيرك لك أجرها خير من مصيبة بك لغيرك ثوابها و أجرها . 6 / 145 مصيبتى كه در ديگرى باشد و پاداش و اجر آن براى تو باشد بهتر از مصيبتى است كه دربارهء تو باشد و پاداش و اجر آن براى ديگرى باشد . « 1 »

5300 / 19 -

عظّم اللّه أجرك فيما أباد و بارك لك فيما أفاد . 4 / 365 ( در تسليت مردى كه فرزندش از دنيا رفته بود فرموده : ) خداوند پاداش تو را در آنچه هلاك كرده بزرگ گرداند ، و در آنچه بخشيده بركت دهد .

باب الصوت ( صدا )

5301 / 1 -

خفض الصّوت و غضّ البصر و مشى القصد من أمارة الإيمان و حسن التّديّن . 3 / 453 كوتاه كردن صدا ، و پايين انداختن نگاه ، و راه رفتن ميانه و متوسط ( نه تند و نه كند ) از نشانه‌هاى ايمان و ديندارى نيكو است .

باب الصوم ( روزه )

5302 / 1 -

الصّيام أحد الصّحّتين . 2 / 27 روزه يكى از دو بخش تندرستى است .

5303 / 2 -

صوم الجسد الإمساك عن الأغذية بإرادة و اختيار ، خوفا من العقاب و رغبة فى الثّواب و الأجر . 4 / 223 روزهء بدن ، نگهداشتن آن است از غذاها به اراده و اختيار ، بخاطر ترس از عقاب و رغبت در ثواب و پاداش .
هامش
( 1 ) - يعنى اگر ديگرى سبب شود كه به تو مصيبتى برسد مانند مرگ فرزند و تو اجر آن را ببرى ، بهتر است از اينكه تو سبب مصيبت ديگرى شوى ، مانند مرگ خودت كه ديگرى اجر و پاداش آن را ببرد .
غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 661 | عبد الواحد الآمدى التميمي / سيد هاشم رسولى محلاتى