3401 / 73 -
إن كنتم لا محالة متطهّرين فتطهّروا من دنس العيوب و الذّنوب .
3 / 21 اگر به ناچار در راه تطهير و پاك كردن خود هستيد ، بياييد خود را از چركى عيبها و گناهان پاك كنيد . « 1 »
3402 / 74 -
إنك إن اجتنبت السّيّئات نلت رفيع الدّرجات . 3 / 55 به راستى كه تو اگر از گناهان اجتناب و پرهيز كنى به درجههاى و الا نايل گردى .
3403 / 75 -
إنّك لن تلج الجنّة حتّى تزدجر عن غيّك و تنتهى و ترتدع عن معاصيك و ترعوى . 3 / 53 به راستى كه تو به بهشت وارد نخواهى شد تا وقتى كه از گمراهى خود باز ايستى ، و از نافرمانىها و گناهان كناره گيرى كنى .
3404 / 76 -
إنّما الكرم التّنزّه عن المعاصى . 3 / 77 به راستى كه كرامت و بزرگوارى خويشتن دارى و پرهيز از گناهان است .
3405 / 77 -
إن تنزّهوا عن المعاصى يحببكم اللَّه . 3 / 25 اگر از گناهان پرهيز و پروا داشته باشيد خدايتان دوست دارد .
3406 / 78 -
رحم اللَّه امرء ألجم نفسه عن معاصى اللَّه بلجامها و قادها إلى طاعة اللَّه بزمامها . 4 / 45 خدا رحمت كند كسى را كه بر نفس خود از نافرمانيهاى خداوند دهنه زده ، و لجام آن را به سوى طاعت خداوند رهبرى نموده است .
3407 / 79 -
من سلم من المعاصى عمله بلغ من الآخرة أمله . 5 / 377 كسى كه عملش از نافرمانىها و گناهان سالم و پاك باشد از آخرت به آرمانهاى خويش برسد .
3408 / 80 -
من العصمة تعذّر المعاصى .
هامش
( 1 ) - نظير اين تعبيرات در كلمات گذشته امام عليه السّلام نيز ديده مىشد ، و منظور اين است ، شما كه اين قدر در پرهيز از ناملايمات و تطهير و پاكيزگى خود كوشا و ساعى هستيد ، پس چرا از گناهان و چركيهاى گناه پرهيز و پروا نداريد ، حال كه اين گونه هستيد بياييد و خود را از اين آلودگىها پاك و پاكيزه نموده و پرهيز كنيد .