141 / 51 -
من ابتاع آخرته بدنياه ربحهما .
5 / 257 كسى كه بخرد آخرتش را به وسيلهء دنياى خود ، از هر دو سود برده است .
142 / 52 -
من باع آخرته بدنياه خسرهما . 5 / 257 كسى كه بفروشد آخرتش را به دنياى خود ، از هر دو زيان كرده است .
143 / 53 -
من عمر دار إقامته فهو العاقل .
5 / 269 كسى كه سراى پايدار خود را آباد كند به راستى خردمند و عاقل است .
144 / 54 -
من أيقن بالآخرة أعرض عن الدّنيا . 5 / 291 كسى كه يقين به آخرت دارد از دنيا روى بگرداند .
145 / 55 -
من أصلح المعاد ظفر بالسّداد .
5 / 281 كسى كه معاد خود را اصلاح كند به راه درست دست يافته است .
146 / 56 -
من أيقن بالآخرة لم يحرص على الدّنيا . 5 / 260 كسى كه يقين به روز جزا دارد بر دنيا حرص نورزد .
147 / 57 -
من حرص على الآخرة ملك .
5 / 294 كسى كه براى رسيدن به آخرت حرص ورزد مالك آن گردد ( و بدان برسد ) .
148 / 58 -
لكلّ شىء من الآخرة خلود و بقاء . 5 / 17 آخرت چنان است كه هر چيزش ابدى و جاويدان است .
149 / 59 -
ليس عن الآخرة عوض و ليست الدّنيا للنّفس بثمن . 5 / 85 آخرت را جايگزينى نيست و دنيا بهاى جان نيست ( كه آدمى خود را به دنيا بفروشد ) .
150 / 60 -
ليس بمؤمن من لم يهتمّ بإصلاح معاده . 5 / 92 مؤمن نيست كسى كه دربارهء اصلاح معاد خود اهتمام نورزد ( و تلاش ننمايد ) .
151 / 61 -
من رغب في نعيم الآخرة قنع