تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 280

مساهمون:

ص٢٨٠
كسى كه حق را يارى كند غنيمت مىبرد .

2013 / 86 -

صمدا صمدا حتّى ينجلى لكم عمود الحقّ و أنتم الأعلون و اللَّه معكم و لن يتركم أعمالكم . 4 / 216 استوار باشيد و پايدار تا حق براى شما آشكار و پديدار شود ، و خدا با شماست و از پاداش كردارتان نخواهد كاست . « 1 »

2014 / 87 -

منازع الحقّ مخصوم . 6 / 123 كسى كه به نزاع با حق برخيزيد شكست خورده است .

2015 / 88 -

ما أكثر من يعترف بالحقّ و لا يطيعه . 6 / 63 چه بسيارند كسانى كه به حق اعتراف كنند ولى پيرويش نكنند .

2016 / 89 -

ماذا بعد الحقّ إلّا الضّلال . 6 / 83 چيست پس از حق جز گمراهى .

2017 / 90 -

نعم الدّليل الحقّ . 6 / 156 حقّ ، راهنماى خوبى است .

2018 / 91 -

و اللَّه ما منع الأمن أهله و أزاح الحقّ عن مستحقّه ، إلّا كلّ كافر جاحد و منافق ملحد . 6 / 242 به خدا سوگند مانع نشود ايمنى و امنيت را از مردمى كه شايستهء آنند و كنار نزند حق را از مستحق آن ، مگر هر كافر منكر و منافق بىدينى . « 2 »

2019 / 92 -

لا تمسك عن إظهار الحقّ إذا وجدت له أهلا . 6 / 266 خوددارى نكن از آشكار كردن و بيان كردن حق ، هنگامى كه اهلى براى آن يافتى .

2020 / 93 -

لا تغالب من يستظهر بالحقّ فإنّ مغالب الحقّ مغلوب . 6 / 302 در صدد پيروزى مباش بر كسى كه پشتگرمى به حق دارد ، زيرا كسى كه چنين كند مغلوب و شكست خورده است .

2021 / 94 -

لا يؤنسنّك إلّا الحقّ و لا يوحشنّك إلّا الباطل . 6 / 294
هامش
( 1 ) - اين كلام را امام عليه السّلام در يكى از روزهاى جنگ صفين براى لشكريان ايراد فرمود ، و پايان خطبهء 66 نهج البلاغة است ، و آغاز خطبه اين است : « معاشر المسلمين استشعروا الخشية و تجلببوا السكينة و عضّوا على النّواجذ . . . » ( 2 ) يعنى اين كار را كسى جز ايشان نمىكند و آنهايند كه دست به هر جنايتى مىزنند .