تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 278

مساهمون:

ص٢٧٨
حق ، را دولتى است .

1994 / 67 -

لئن أمر الباطل لقديما فعل لئن قلّ الحقّ لربّما و لعلّ ، لقلّما أدبر شىء فأقبل . 5 / 47 اگر باطل حكومت كند ( شگفت نيست ) از دير زمان چنين بوده ، و اگر حق ( پيروان آن اندكند ) چه بسا و شايد كه افزوده گردد ، ولى كمتر مىشود چيزى از دست برود و دوباره باز گردد .

1995 / 68 -

ليكن موئلك إلى الحقّ فإنّ الحقّ أقوى معين . 5 / 50 بايد بازگشتگاه تو به سوى حق باشد ، زيرا كه حق ، قوىترين كمك كار است .

1996 / 69 -

ليكن مرجعك إلى الحقّ فمن فارق الحقّ هلك . 5 / 53 بايد بازگشت تو به سوى حق باشد كه هر كس از حق جدا شد به هلاكت رسيد .

1997 / 70 -

لن يدرك النّجاة من لم يعمل بالحقّ . 5 / 67 هرگز به نجات و رستگارى نرسد كسى كه به حق عمل نكند .

1998 / 71 -

لو لم تتخاذلوا عن نصرة الحقّ لم تهنوا عن توهين الباطل . 5 / 117 اگر از يارى كردن حق روى نگردانيد ( و در يارى كردن حق استوار باشيد ) در خوار كردن باطل سست و ناتوان نشويد ( و با قدرت و توان باطل را خوار خواهيد كرد ) .

1999 / 72 -

من أبدى صفحته للحقّ هلك . 5 / 304 هر كس براى كارزار با حق رو در روى آن قرار گيرد نابود گردد .

2000 / 73 -

من اعتزّ به غير الحقّ أذلّه اللَّه بالحقّ . 5 / 320 كسى كه از راه نا حقّ عزّت يابد خداوند او را به وسيلهء حق خوار گرداند .

2001 / 74 -

من اتّخذ الحقّ لجاما اتّخذه النّاس إماما . 5 / 321 كسى كه حق را لگام ( دهان بند ) خود گيرد مردم او را به امامت و پيشوايى خود برگيرند .

2002 / 75 -

من تعدّى الحقّ ضاق مذهبه .