تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 242

مساهمون:

ص٢٤٢

1666 / 7 -

الحزم بإجالة الرّأى . 1 / 269 دور انديشى به جولان دادن رأى و انديشه ( و تفكّر و تأمّل ) در كارهاست .

1667 / 8 -

الحزم شدّة الاستظهار . 1 / 277 دور انديشى ، در كارها پشت خود را به سختى محكم كردن ( و به شدت احتياط نمودن ) است .

1668 / 9 -

الحزم و الفضيلة فى الصّبر . 1 / 328 دور انديشى و فضيلت انسان ، در صبر و بردبارى است .

1669 / 10 -

الحازم من كفّ أذاه . 1 / 331 دور انديش كسى است كه آزار خود را نگهدارد ( و مردم آزارى نكند ) .

1670 / 11 -

الحزم حفظ ما كلّفت و ترك ما كفيت . 1 / 386 دور انديشى آن است كه آنچه را بدان مكلف گشته‌اى نگهدارى ، و آنچه را كفايت شده‌اى واگذارى . « 1 »

1671 / 12 -

الحازم من ترك الدّنيا للآخرة . 1 / 385 دور انديش كسى است كه دنيا را به خاطر آخرت واگذارد .

1672 / 13 -

الحازم من تجنّب التّبذير و عاف السّرف . 1 / 389 دور انديش كسى است كه از ولخرجى و تبذير بپرهيزد ، و اسرافكارى را خوش ندارد .

1673 / 14 -

الطّمأنينة قبل الخبرة خلاف الحزم . 1 / 391 اطمينان پيدا كردن پيش از آزمايش ، بر خلاف دور انديشى است .

1674 / 15 -

الحازم من دارى زمانه . 2 / 8 دور انديشى كسى است كه مدارا كند با
هامش
( 1 ) - شارح ( ره ) گويد : آنچه تكليف بدان شده‌اى يعنى طاعات و عبادات و ترك آنچه كفايت كرده شده‌اى يعنى ديگرى متكفل و ضامن آن شده و مؤونت و زحمت آن را از گردن تو انداخته ، يعنى روزى كه حق تعالى ضامن آن شد ( پايان ) و البته اگر اين معنى صحيح باشد منظور اين نيست كه يكسره تحصيل روزى را رها كنى و واگذارى و به انجام تكاليف دينى بپردازى ، كه اين كار نيز در اسلام مذموم است ، بلكه منظور آن است كه به مقدار كفاف و گذران زندگى و كسب و كار مشروع در همين حدّ اكتفا كنى و فكر و انديشهء خود را در نگهدارى و عمل به تكاليف الهى به كار اندازى .
غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 242 | عبد الواحد الآمدى التميمي / سيد هاشم رسولى محلاتى