وهذا الحديث في جميع نسخ « صحيح البخاريّ » القديمة والجديدة ، وفي جميع شروحه ، مثل : « إرشاد الساري » و « عمدة القاري » .
ونقله النسائيّ في « السنن » بسند آخر عن كتاب القضاء ، عن أبي بكرة بهذه العبارة :
قَالَ : عَصَمَنِيَ اللهُ بِشَيءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] وَسَلَّمَ لَمَّا هَلَكَ كِسْرى ؛ قَالَ : مَنِ اسْتَخْلَفُوا ؟ قَالُوا : بِنْتَهُ ؛ قَالَ : لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أمْرَهُمُ امْرَأةً . « 1 »
ونقل هذه الرواية الترمذيّ بعين رواية النسائيّ ، لكن يقول أبو بكرة في ذيلها : عندما تحرّكت عائشة قاصدة البصرة تذكّرت كلام رسول الله صلّى الله عليه وآله ،
فَعَصَمَنِيَ اللهُ بِهِ
. فقد حفظني الله بتلك الكلمة التي سمعتها من النبيّ ، ولم الوّث نفسي بالحرب مقابل أمير المؤمنين عليه السلام .
قالَ أبو عيسَى : هَذا حَديثٌ حَسَنٌ صَحيحٌ « 2 » .
وقد ورد هذا الكلام الحقّ الذي روي عن الرسول الأكرم صلّى الله عليه وآله بعبارات مختلفة .
ففي « تحف العقول » : وَقَدْ وَرَدَ أيْضاً : وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ : لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ أسْنَدُوا أمْرَهُمْ إلَى امْرَأةٍ . « 3 »
ولكن أورده في « البحار » عن « تحف العقول » بلفظ أسْدَوْا ، بدلًا من أسْنَدُوا ، فقال :
لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ أسْدَوْا
هامش
( 1 ) - « سنن النسائيّ » ج 8 ، ص 227 ، كتاب آداب القضاة ، المطبعة المصريّة - الأزهر .
( 2 ) - « سنن الترمذيّ » ج 4 ، ص 527 و 528 ، باب 75 من كتاب الفتن ، مطبعة مصطفي البابيّ الحلبيّ .
( 3 ) - « تحف العقول » ص 35 ، المطبعة الحيدريّة .