عملنا في الكتاب
1 . النسخ المعتمدة في التحقيق :
الف ) النسخة الخطيّة لكتاب القضاء ، بخط النستعليق لتلميذ الميرزا الآشتياني ، في سنة 1299 ه . ق ، الرقم 1608 في 364 ورقة ( 18 * 22 ) 17 سطراً ، في مكتبة مدرسة الفيضية بقم ، يراجع فهرس النسخ الخطية لمدرسة الفيضية بقم : ج 1 ، ص 203 ، والذريعة ، ج 17 ، ص 141 .
ب ) النسخ المطبوعة لكتاب القضاء ، الرصاصية ، وزيري كبير ، 490 صفحه ، مطبعهء رنگين طهران ، 1327 ه . ش المصحح آقا ميرزا محمود نجل آية اللَّه الحاج الشيخ مرتضى الغروي الآشتياني ( ره ) ، يراجع فهرس الكتب العربية المطبوعة ، خانبابا مشار ، ص 732 .
ج ) النسخ المطبوعة لكتاب القضاء ، افست للطبعات السابقة لسنة 1327 ه . ش ، مع عدم أغلاط الطبعات السابقة انتشارات هجرت بقم ، 1363 ه . ش / 1404 ق .
2 . مقابلة النسخ :
تمّت مقابلة النسخ الثلاث الآنفة الذكر من قبلي وبعض الأصدقاء وتعرّفنا على موارد الاختلاف ونسخ البدل . وأبقينا الموارد الصحيحة منها وحذفنا الخطأ ، والمشكوك منها ميّزناها بنسخة البدل . وإذا ما ميّزنا مورداً بأن ما جاء في النسخ خطأ فقد جعلنا الصحيح بين [ ] تجنّباً من خلط نصّ المؤلّف بما نضيفُه إليه .
3 . تقويم النص :
قام اثنان من فضلاء الحوزة بمتابعة متن ونص الكتاب كلمةً بعد كلمة ، وقد أيدا ما جاء في الكتاب من حيث صحّة النص وما أضيف إليه جاء بين [ ] وقد بذل سعي حثيث للتدقيق في صحّة أسلوبه الخطّي والأدبي . . . إلى جانب تقطيع النص وفق المعايير الصحيحة والسليمة .
4 . تخريج الآيات والروايات :
تمّ تخريج مصادر كافّة الآيات والروايات التي جاء في الكتاب بصورة صريحة أو بإشارةٍ ضمنيّة . وفي الهامش ، جاء ذكر عناوين الكتب الحديثية مثل الكتب الأربعة و . . .
والمجامع الروائية مثل وسائل الشيعة و . . وإذا كان اختلاف بين الروايات وما جاء في