منصورهء سند : هشتاد ويك درجه ، طول : « قح » « 1 » ، عرض : « كح » « 2 » .
دبيل : هشتاد وسه درجه ، طول : « قج » « 3 » ، عرض : « كه » « 4 » .
دهلي : - أيضا - [ هشتاد وسه درجه ] ، طول : « » ، عرض : « » « 5 » .
اكره : هشتاد وچهار درجه ، طول : « » ، عرض : « » « 6 » .
بنارس هند : هشتاد وشش درجه ، طول : « قز » « 7 » ، عرض : « كز » « 8 » .
وبعضي از بلاد غير مذكوره به مقايسهء بلاد قريبهء به آن مىتواند معلوم شد ، مانند : بسطام به مقايسهء دامغان واسترآباد ، ومانند آمل به مقايسهء سارى ، ومانند رشت ودهاتش به مقايسهء لاهيجان ، وقس على ذلك « 9 » .
وما بعضي از آنها را - به نهجى كه در أسطرلاب وقطبنما ثبت نمودهاند مذكور - مىسازيم ، زيرا كه : ظنّ به آنها بيشتر است از ظنّى كه به مقايسه معلوم شود ، واقتصار بر ذكر انحرافات مىنمائيم بدون تعرّض به طول وعرض آنها ومىگوئيم كه :
از جملهء منحرفات از جنوب به مشرق است - از ميل به يك درجه -
هامش
( 1 ) يعنى : يكصد وهشت درجه .
( 2 ) يعنى : بيست وهشت درجه .
( 3 ) يعنى : يكصد وسه درجه .
( 4 ) يعنى : بيست وپنج درجه .
( 5 ) طول وعرض اين شهر در تمام نسخهها مشوّش بوده ، نام اين شهر در نسخههاى « زيج الغ بيك » ذكر نشده است .
( 6 ) طول وعرض اين شهر در تمام نسخهها مشوّش بوده ، نام اين شهر در نسخههاى « زيج الغ بيك » ذكر نشده است .
( 7 ) يعنى : يكصد وهفت درجه .
( 8 ) يعنى : بيست وهفت درجه .
( 9 ) قبلة الآفاق قزوينى ، نسخه خطى كتابخانه آية اللّه مرعشى رحمه اللّه به شماره 3446 ، زيج الغ بيك ، به شمارههاى 8384 و 8168 و 8902 و 8203 .