جورودسلاف
Gorodisllalv
« 1 » ، ميخالوفتش
Mikhailovitch
« 2 » ، والكاشكتش الاثنان ، وآخرين كثيرين والذين كانوا هناك في اليوم نفسه .
ولكن بالعودة إلى روايتي فقد كان النور يشع مباشرة في الضريح المقدس ، ثم توقف النشيد ، وصاح الجميع " ارحمنا يا رب " وتحركوا باتجاه « 3 » الكنيسة تغمرهم الفرحة العظيمة حاملين مشاعل مضيئة بأيديهم وكانوا يحمونها من الرياح « 4 » . ثم يذهب الجميع إلى منازلهم ، وبعد أن يضيء الناس مصابيح الكنائس من مشاعلهم يبقون فيها لإتمام صلاة المساء ؛ بينما يبقى الكهنة وحدهم وبدون مساعدة ؛ لإتمام صلاة المساء في كنيسة الضريح المقدس العظيمة . وعدنا نحن إلى ديرنا حاملين مشاعلنا مع رهباننا وأتممنا صلاة المساء هناك ، ثم عدنا إلى حجراتنا حامدين الله لتعطفه علينا برؤية رحمته الإلهية . وفي صباح الاحد المقدس ، وبعد ترتيل الصلاة الصباحية تبادلنا القبلات مع الراهب والكهنة وتلقينا الغفران والحل من الواجب انطلقنا في الساعة الأولى من اليوم نحو الضريح المقدس والراهب يحمل الصليب في يده وجميع الكهنة يرددون الترنيمة التي تقول : " لقد تلطفت وتنازلت لتنزل في الضريح " . وبعد دخولنا إلى الضريح المقدس امطرنا هذا الضريح بقبلاتنا ودموعنا الغزيرة ، واستنشقنا بنشوة عبير العطر الذي ينشره وجود الروح المقدسة هناك ، وحملقنا بإعجاب في المصابيح التي كانت ما تزال مشتعلة بشكل رائع مثير . وأخبرنا كل من الوصي وحامل المفاتيح والراهب بأن المصابيح الثلاثة ( الموجودة على الضريح المقدس ) « 5 » قد أضيئت « 6 » والمصابيح الخمسة الأخرى المعلقة فوق الضريح كانت مشتعلة أيضا ، ولكن نورها كان مختلفا عن نور الثلاثة الأولى ، وليس لها ذلك اللمعان الرائع المميز . ثم غادرنا الضريح من الباب الغربي « 7 » ، وبعد أن تقدمنا إلى المذبح العالي قمنا بتقبيل كهنة الأرثوذكس « 8 » ، وتلقينا الغفران والحل ، ثم غادرنا معبد القيامة المقدس بصحبة الراهب والكهنة ، ورجعنا إلى ديرنا لنستريح حتى حان وقت القداس .
وفي اليوم الثالث ، وبعد شعائر بعث سيدنا المسيح ، ذهبت بعد القداس ، إلى حامل مفاتيح
هامش
( 1 ) جوروسلافGoroslavفي مخطوطتينCf . Mac . Mo .جورودوسلافGorodoslavفي المخطوطة التي تحمل الرمزT( الترجمة الإنجليزية ) .
( 2 ) ورد باسم ميخالكوفيتش في المخطوطة التي تحمل الرمزF( الترجمة الإنجليزية ) .
( 3 ) أشارت معظم المخطوطات إلى أنهم غادروا منwent out of. انظر المخطوطات التي تحمل الرموز التاليةMac . , Mo . , F . K . , S . , R.
( 4 ) أضافت إحدى المخطوطات كلمة المطرAnd the rainانظر : المخطوطة التي تحمل الرمزR.
( 5 ) استكملت من المخطوطة التي تحمل الرمزR.
( 6 ) حدث عندما نزلت الروح المقدسة .
( 7 ) وردت إشارة أن المغادرة كانت من الباب الشرقي وهذا الأمر مستغرب .
( 8 ) في بعض المخطوطات لم يرد الكهنة الأرثوذكس وإنما الكهنة المسيحيين . انظر المخطوطة التي تحمل الرمزMacوكذلك التي تحمل الرمزMo.