كأنها وجنة الحبيب وقد * نقطها عاشق بدينار
وأوضحه ابن خطيب داريّا بقوله :
انظر إلى الورد ما أحلى شمائله * سبحان خالقه من يابس الحطب
كأنه وجنة المحبوب نقطها * كف المحب بدينار من الذهب
صاغه اللغوي الأندلسي في انضمامه بعد الفتح فقال :
ورد تفتح ثم انضم منطقه * كما تجمعت الأفواه للقبل
وما ألطف قول القائل :
أهدى إلىّ معذبي * وردا ولم يك وقته
فسألته عنه فقا * ل من الخدود قطفته
قبّلته فكأنني * في خده قبلته
أبو الوليد الشاطبي :
فوق خد الورد دمع * من عيون السحب يذرف