ولا بدع « 1 » إذا ما جاك « 2 » عاف * فعاد يقود ذا اللجب اللهاما « 3 »
فخذ بيدي وسنّمني « 4 » محلا * بقربي منك فيه لن أساما « 5 »
وهب لي منصبي لتنال أجري « 6 » * وشكري ما بقيت بها « 7 » لزاما
فقد لعبت « 8 » ببيت « 9 » اللّه حقا * زعانف « 10 » يستحلون الحراما « 11 »
هامش
- 1 / 632 ، وابن معصوم - سلافة العصر 24 " يكون لنشرها مسكا ختاما " ، وفي العصامي - سمط النجوم العوالي 4 / 447 " تكون لنشرها مسكا ختاما " .
( 1 ) في ( د ) " بدعا " ، وفي العصامي - سمط النجوم العوالي 4 / 447 " عجب " .
( 2 ) في ( ج ) ، وابن معصوم - سلافة العصر 24 " وافاك " .
( 3 ) اللجب : الكبير العدد ، صفة تطلق على الجيش عادة . انظر : ابن منظور - لسان العرب 2 / 495 . ورد هذا الشطر في ( ج ) ، وابن معصوم - سلافة العصر 24 " فعاد يقود ذا لجب لهاما " ، وفي ( د ) " فعاد يقود باللجب اللهاما " ، وفي العصامي - سمط النجوم العوالي 4 / 447 " فعاد يقود ذو الجب لهاما " .
( 4 ) سنم الشيء : رفعه . ابن منظور - لسان العرب 1 / 631 .
( 5 ) في العصامي - سمط النجوم العوالي 4 / 447 " يساما " . وأساما : كلفه الأمر وأكثر ما يستعمل في العذاب والشر والظلم . ابن منظور - لسان العرب 12 / 312 .
( 6 ) في ( د ) " أجرا " .
( 7 ) في ( ج ) ، وابن معصوم - سلافة العصر 24 " له " ، وأسقط باقي القصيدة ، وفي ( د ) " به " . وورد هذا الشطر في العصامي - سمط النجوم العوالي 4 / 447 " وشكري ما حييت له دواما " .
( 8 ) في ( ج ) " لبيت " ، وهو خطأ .
( 9 ) بياض في ( ج ) .
( 10 ) بياض في ( ج ) . والزعانف : مفردها الزعنفة : وهي الرديء من كل شيء ورذاله . انظر : المعجم الوسيط 1 / 394 .
( 11 ) ورد هذا البيت في متن ( ج ) كما يلي :فقد لبيت [ ] اللّه حقا * [ ] يستحلون الحراما-