وحدثني شيخنا فريد الدهر « 1 » شمس الدين الأصفهاني ، قال : كان قطب الدين الشيرازي رحمه الله [ 1 ] يثبت صحة الكيمياء ، قال : فبحثت معه في بطلان الكيمياء ، فقال لي : أنت تعلم ما يتلف ( من الذهب ) « 2 » في الأبنية والمستعملات ، ومعادن الذهب لا يتحصل منها ( المخطوط ص 37 ) نظير ( ما يتلف ) وينفذ ، وأما الهند فإني حررت [ 2 ] أن له ثلاثة آلاف سنة ، لم يخرج منه ذهب إلى البلاد ، ولا دخل إليه ذهب ، فخرج منه ، والتجار من الآفاق تقصد الهند بالذهب العين ، تتعوض عنه بأعراد ، وحشائش وصموغ لا غير ، فلو لا أن الذهب يعمل لعدم بالجملة الكافية .
قال شيخنا شهاب الدين : أما قوله عما يدخل إلى الهند من الذهب ثم لا يخرج منه فصحيح ، وأما إثباته لصحة الكيمياء فباطل لا صحة له .
قال [ 3 ] : بلغني أن ممن تقدم لهذا السلطان فتح فتوحا ، فأخذ منه من الذهب وسق ثلاثة عشر ألف بقرة ، قلت : والمشهور عن أهل هذه البلاد جمع الأموال وتحصيلها حتى أن بعضهم إذا سئل كم معك ؟ فيقول : ما أعرف إلا أن ثاني ولد
شرح
[ 1 ] قطب الدين الشيرازي : هو قطب الدين محمود ابن ضياء الدين مسعود الشيرازي المعروف بالعلامة الشيرازي ، لبس خرقة التصوف عشر سنوات كان طبيبا ، عمل بخدمة نصير الدين الطوسي ولازم جلال الدين الرومي ، وأرسله السلطان أحمد تكودار بسفارة إلى مصر سنة 681 ومنها إلى الشام ، عمل في بلاط آباقا خان وغازان خان ، له مؤلفات منها : نهاية الإدراك في دراية الأفلاك ، والتحفة الشاهية ، وفتح المنان في تفسير القرآن ، وشرح حكمة الاستشراق للسهروردي ، توفي سنة 710 ه ( انظر : فرهنگ أدبيات فارسي 400 ) .
[ 2 ] أي كتبت .
[ 3 ] يقصد البزى .
هامش
( 1 ) علامة العلماء شمس الدين أبو الثناء محمود أطال ا چ بقاه ب 81 .
( 2 ) زائدة في أ 36 .