وأما استيجاب [ 1 ] فمدينة لها قهندز وربض ، أما القهندز فخراب . والمدينة والربض عامران ، وعلى المدينة سور ويحيط بها مقدار فرسخ ، وفي ربضها مياه وبساتين ، وبناؤها بطين ، وهي مستوى من الأرض ، ولها أربعة أبواب ، وهي مدينة ذات خصب وسعة ، ولا خراج عليها ، ومن مدنها الطراز [ 2 ] وتوجكرت وكجنده « 1 » .
وإما باراب فهو اسم الناحية ، ومقدارها في الطول والعرض أقل من يوم ، وبها منعة وبأس ، وهي في سبخة ، ولها غياض ومزارع ، وقصبتها تسمى كندر ، ومنها فيلسوف الإسلام [ 3 ] أبو نصر البارابي « 2 » [ 4 ] مفسر كتب القدماء ، ( المتقدم في العلوم العقلية على كل متقدم ومتأخر ، والناس يقولون الفارابي ) « 3 » والصحيح الباربي بالباء الموحدة لأن هذه تسمية تركية ، وليس في اللغة التركية [ 5 ] فاء .
وأما خجنده [ 6 ] فإنها متاخمة لفرغانه ، وهي في جملتها ، وهي منفردة بأعمال خاصة ، وهي على نهر الشاش في غربيه ، وطولها أكثر من عرضها ، وبساتينها ودورها متفرقة ، ولها قرى يسيره ، وهي مدينة نزهة ، وفواكهها حسنة ( المخطوط
شرح
[ 1 ] استيجاب هي استيجاب واسييجاب قرية قرب الشاش من بلاد فرغانة ( معجم البلدان 4 / 1014 ) .
[ 2 ] الطراز هي تلاس الواقعة في صحراء لامس ( الجويني 2 / 77 - 91 ) .
[ 3 ] أبو نصر الفارابي : هو أبو نصر محمد بن محمد الفارابي من أعظم الفلاسفة ، ولد في فاراب ببلاد ما وراء النهر ، رحل إلى بغداد وتعلم العربية ودرس كتب أرسطو وسافر دمشق وحلب ، وشرح آثار أرسطو حتى لقب بالمعلم الثاني له كتب كثيرة مات سنة 339 ه ( انظر : فرهنگ أدبيات فارسي 365 - 366 ) .
[ 4 ] وباراب تقع على ضفتي سير دريا ( سيحون ) ( تركستان 292 ) .
[ 5 ] وردت بالمخطوط تركية .
[ 6 ] لينين آباد الحالية في تاجيكستان .
هامش
( 1 ) توجلت والحمرة ب 96 .
( 2 ) الفارابي ب 96 .
( 3 ) سقطت من ب 96 .