تخرج إلى الخزر على مرّ الأيّام وإلى خراسان ، وبخوارزم من المدن سوى القصبة درغان وهزار أسب وخيوه « 2 » وارد خشميثن « 20 » وسافردز « 21 » ونوزوار « 22 » وكردرانخواش « 3 » وكردر وقرية قراتكين « 23 » ومذمينيه ومزداخقان « 24 » [ والجرجانيّة ] ، « 4 » ( 15 ) وقصبتها فكانت تعرف بكاث درخاش « 5 » فهلكت واتّخذ أهلها بجوارها غيرها كالجرجانيّة وكان لكاث قصبتها قهندز مع المدينة فخرّبها النهر وقد أتى عليهما والجامع « 7 » الذي كان على ظهر القهندز فلم يبق منهما رسم ولا طلل « 8 » ، وكان في وسط المدينة نهر يسمّى خركرور « 25 » يشقّ المدينة والسوق وكانت المدينة على جانبي هذا النهر وطولها نحو ثلث فرسخ في مثله وكانت أسواقها عامرة وتجاراتها دارّة زاجية ، « 10 » ( 16 ) وأوّل حدّ خوارزم يسمّى الطاهريّة « 11 » ممّا يلي آمل موضع [ تمتدّ ] « 26 » فيه العمارة من جنوبىّ جيحون وليس في شماليّه عمارة حتّى ينتهى إلى قرية غارامخشه « 13 » ثمّ يكون من غارامخشه إلى مدينة خوارزم عامرا « 27 » [ من جانبي جيحون جميعا وقبل غارامخشه بستّة فراسخ نهر يأخذ من جيحون فيه عمارة ] « 14 »
هامش
( 2 ) ( وخيوه ) - ( وخنوه ) ،
( 20 ) ( واردخشميتن ) - ( واردخمشين ) ،
( 21 ) ( وسافردز ) - ( وسافرزن ) ،
( 22 ) ( ونوزوار ) - ( وبوران ) ،
( 3 ) ( وكردرانخواش ) - ( وكردان وخواش ) ،
( 23 ) ( قراتكين ) - حط ( فراتكين ) ،
( 24 ) ( ومزداخقان ) - ( ومرداخقان ) ،
( 4 ) [ والجرجانيّة ] مستتمّ عن حط ،
( 5 ) ( بكاث درخاش ) - ( بكاث ورخاس ) ويوجد هنا في نسختي حط ( وقصبتها كانت ورحاش [ صحّحه ناشر حط إلى ( درجاش ) ] فهلكت واتّخذ أهلها بجوارها غيرها والجرجانيّة كانت قصبتها تعرف بالخوارزميّة كاث وكان لها قهندز ومدينة فخرّبها الخ ) وأسقط ناشر حط في متنه ( والجرجانية كانت قصبتها ) ولا حاجة إلى تصحيح متن الأصل هنا ،
( 7 ) ( والجامع . . . القهندز ) - حط ( والجامع والحبس عند القهندز ) ،
( 8 ) ( طلل ) - ( طل ) ،
( 25 ) ( خركرور ) - حط تابعا لنسخ صط ( جردور ) ،
( 10 ) ( زاجية ) يلي ذلك في حط ( وابتنوا غيرها من ورائها ) ،
( 11 ) ( الطاهريّة ) - ( الطاهرة ) ،
( 26 ) [ تمتدّ ] مستتمّ عن حط ،
( 13 ) ( غارامخشه ) - حط ( غارامخشنة ) ،
( 27 ) ( عامرا ) - ( عامر ) ،
( 14 ) [ من جانبي . . . عمارة ] مستتمّ عن حط وكتب فقرة ( وقبل غارامخشه . . . المدينة ) بهامش الأصل بغير خطّ الناسخ ،