- بحث في الموسيقى المعاصرة ، روما 1640 .
- كتاب الرحلة إلى الشرق ، روما 1650 .
وله أيضا قصيدة مطولة عنوانها « إكليل جويريدة » نوه بها في رحلته ونظن أنها لم تطبع ، ومختصر التعليم المسيحي ، ورسالة في الدين المسيحي ( بالفارسية ) وله قصائد بالتركية « 1 » وقد آلت مؤلفاته المخطوطة إلى مكتبة الفاتيكان « 2 » .
كتاب الرحلة
ظهرت الطبعة الأولى من رحلة ديللافاليه سنة 1605 وطبعت في روما تحت عنوان طويل مفصل ، ثم طبعت بأربعة أجزاء سنة 1660 في البندقية ، وأضيفت إلى هذه الطبعة نبذة عن حياة صاحبها ثم طبعت في بولونيا ( بإيطاليا ) وتلتها طبعات أخرى وقد ترجمت إلى مختلف اللغات الغربية من أول ظهورها ولا نرى من الضرورة هنا بذكر مختلف الترجمات .
ولقد اعتمدنا في ترجمة الرحلة إلى العربية الطبعة التي ظهرت سنة 1843 ، وتقع في مجلدين ، وتقسم إلى ثلاثة أقسام : تركيا ، بلاد فارس ، الهند ، وهذا عنوانها بالإيطالية « 3 » :
. cia , 1843
وقد طبعت هذه طبقا للطبعة الرومانية الأولى سنة 1650 مع اختلافات بسيطة .
هامش
( 1 ). 711 - 801 . p ) 3591 ( 82 . O . S . R , ellaV alled orteip id onaisrep ni etideni eisesoP : issoR . E- ldem : Versi turchie altri scritti di Pietro dela Valle , R . S . O . 22 ( 1947 ) p . 92 - 98 .( 2 ) نجد وصف مخطوطاته في كتاب فهرس مخطوطات خزانة الفاتيكان :A . Mai , Scriptorum veterum nova collectio , lV , 1 - 2 , passim .( 3 ) يطيب لي أن أقدم شكري الجزيل لدير الآباء الكرمليين الأفاضل في بغداد الذين أعاروني نسخة الرحلة الثمينة .