وفسر العالم روچير الفرنساوي النقوش التي على جانب البحري وقال إن ألقاب الملك رمسيس الثالث كلها في الخمسة عشر سطرا الأول وبعد ذلك أسماء القبائل اعدام العاصين من ( رامسيس الأكبر ) امام المعود ؟ ؟ ؟
« رسم الرقاصين والمغنين من الفراعنة » المتعصبة عليه الداخلة في الحرب فمن بلاد آسيا الخيطا والعطى وقرقمسكا وعرطو وعرصا ثم جملة أخرى من غيرها وهم برساطه وتكاره وشكاشه أو شكرشا وتعناوونه ووسكاشه وهؤلاء من سكان البحر الأبيض وجميعهم أعني الأولين والآخرين اجتمعوا في محل بأرض الشام ليس معلوما ففي الواقعة الأولى انتصر رمسيس على جميعهم وفي الواقعة الثانية وكانت في البحر أكمل شتيتهم وبددهم تبديدا وتحلصت مصر بهمة هذا الفرعون من هؤلاء القوم العادين وحفظت حدودها التي كانت لها مع مملكة آسيا وبالدخول من الباب يتوصل إلى الحوش الكبير وهو من أحسن ما تركه المصريون من الآثار فان جهاته الأربع مزينة ؟ ؟ ؟ بدهاليز ومكنوة بلنقوش ذات الألوان الجميلة
رحلة مصر والسودان — Page 283
Contributors: محمد مهري كركوكي
P.283