تخطي إلى المحتوى الرئيسي

رحلة ابن فضلان — صفحة 88

مساهمون:

ص٨٨
وما رأيت أكثر من الصواعق في بلدهم وإذا وقعت الصاعقة على بيت لم يقربوه ويتركونه على حالته وجميع من فيه من رجل ومال وغير ذلك حتى يتلفه الزّمان ويقولون : هذا بيت مغضوب عليهم . وإذا قتل الرّجل منهم الرجل عمدا أقادوه « 274 » به وإذا قتله خطأ صنعوا له صندوقا من خشب الخدنك « 275 » وجعلوه في جوفه وسمّروه عليه وجعلوا معه ثلاثة أرغفة وكوز ماء ، ونصبوا له ثلاث خشبات مثل الشبائح « 276 » وعلّقوه بينها وقالوا : نجعله بين السماء والأرض يصيبه المطر والشّمس لعلّ اللّه أن يرحمه . فلا يزال معلّقا حتى يبليه الزمان وتهبّ به الرّياح . وإذا رأوا إنسانا له حركة ومعرفة بالأشياء قالوا : هذا حقّه أن يخدم ربّنا فأخذوه وجعلوا في عنقه حبلا وعلّقوه في شجرة حتى يتقطّع . ولقد حدّثني ترجمان الملك أن سنديا « 277 » سقط « 278 » إلى ذلك البلد ، فأقام عند الملك برهة من الزمان يخدمه وكان خفيفا فهما ، فأراد جماعة منهم الخروج في تجارة لهم ، فاستأذن السنديّ الملك في الخروج معهم فنهاه عن ذلك ، وألحّ عليه حتّى أذن له ، فخرج معهم في سفينة فرأوه حركا « 279 » كيّسا « 280 » ، فتآمروا بينهم وقالوا : هذا يصلح لخدمة ربّنا فنوجّه به إليه . واجتازوا في طريقهم بغيضة ، فأخرجوه إليها وجعلوا في عنقه حبلا وشدّوه في رأس شجرة عالية وتركوه ومضوا . وإذا كانوا يسيرون في طريق فأراد أحدهم البول فبال وعليه سلاحه ، انتهبوه
هامش
( 274 ) أقادوه : أي قتله قودا ، والقود هو القصاص . ( 275 ) خشب الخدنك : الحور الأبيض أو البتولا . ( 276 ) الشبائح : هي عيدان معروضة في القنب . ( 277 ) سندي : رجل من بلاد السند . ( 278 ) سقط أي وصل بطريقة ما إلى البلد . ( 279 ) حرك : كثير النشاط والفاعلية . ( 280 ) كيّس : جواد ظريف ذو عقل .