صاحب الجلالة ملك الحجاز وسلطان نجد وملحقاتها الأفخم - بعد التحية والتوقير استنادا على أمر حكومتي ، أتشرف أن أبلغ جلالتكم أن حكومة اتحاد الجمهوريات السوقييت بموجب المبدأ الأساسي نحو استقلالية وحرية الأمم واحتراما لإرادة أهل الحجاز التي ظهرت في مبايعتهم لجلالتكم ملكا للحجاز ، نعترف بجلالتكم ملكا للحجاز وسلطانا لنجد وملحقاتها ، فعليه حكومة السوقييت تعد نفسها في الحالة المناسبة السياسية الملائمة مع حكومة جلالتكم وختاما تفضلوا بقبول عظيم توقيراتي واحتراماتي :
3 شعبان سنة 1344 : 16 فبراير سنة 1926
معتمد وقنصل جنرال حكومة اتحاد الجمهوريات السوقييت بجدة كريم حكيم
اعتراف بريطانية
في صباح أول مارس ورد من نائب معتمد وقنصل بريطانيا بجدة وكيل القنصل لجلالة الملك والكتاب الآتي :
جدة في أول مارس سنة 1926 م جلالة ملك الحجاز وسلطان نجد :
بعد ، إبداء عظيم الاحترام أتشرف بأن أخبر جلالتكم أني قد كلفت من قبل حكومة جلالة ملك بريطانية أن أعرف جلالتكم بأن حكومة جلالة الملك تعترف الآن بجلالتكم ملكا على الحجاز ، على أنه يقتضي لي أن أضيف على ذلك أنه بينما تعترف حكومة جلالة الملك بسلطتكم على الحجاز تداوم على اعتبارها بأن أسلوب الحكم في الأماكن المقدسة الإسلامية وجميع المسائل الدينية المتعلقة بذلك وهي من المسائل التي