القول في خاتمة الكتاب
كانت تلك جميع البلدان العامرة في الآفاق التي ذكرناها من مسلمة وكافرة من نواحي الشرق والغرب والشمال والجنوب ، بعد أن راجعنا جميع الكتب « 1 » . . . قد أتينا بجميع ما فيها بعد إسقاط الحشو منها .
أما القسم العامر من العالم . . . الذي رصد . . . وذلك ليس كثيرا . لهذا السبب . . . كل مدينة مما . . [ بطلميوس ] « 2 » وبقية الفلكيين الذين جاءوا بعده . . . الفقير عبد القيوم بن الحسين ابن علي الفارسي . . . . ن ، سنة ست وخمسين وستمائة ، والحمد للّه رب العالمين .
هامش
( 1 ) تلفت الزاوية اليمنى السفلى من هذه الورقة من المخطوطة فوضعنا النقاط في الأماكن التالفة .
( 2 ) ما بين المعقوفتين أي اسم بطلميوس اقترحه مينورسكى ، حيث إن مكانه فيه خرم في المخطوطة ، ولقد أصاب .