هامش
- مطابق خلاصة التواريخ ، صa391 و تاريخ عالمآراى عباسى ، ص 354 كمى پيش از مرگ حمزه ميرزا ، حاكم كرمان بهنام بكتاش خان عمال شاهزاده را از يزد بيرون كرد و شهر را به تصرف درآورد . دربارهء يكى از وزراى يزد در دورهء شاه محمد رجوع شود به خلاصة التواريخ صa310 ؛ جامع مفيدى ، جلد سوم ، قسمت اول ، صa142 .
- مطابق هفت اقليم جلد سوم ، ص 67 « وزارت هفت سالهء يزد و ابرقوه و بيابانك » پس از مرگ قزاقخان ( يا بهتر بگوئيم پس از عزل وى در خراسان در سال 972 ) به وزير پيشين قزاق خان داده شد . اين شايستهء توجه است كه مؤلف جامع مفيدى از اين مطلب به كلى بىخبر مانده است .
- خلاصة التواريخ ، صb278 ؛ مطابق تاريخ عالمآراى عباسى ، ص 227 خوار و سمنان در تقسيم ايالات بعد از جلوس شاه محمد بر تخت سلطنت به شاهويردى سلطان بيت اغلى رسيد كه باز هم حكومت را در دست داشت ( رجوع شود به تاريخ عالمآراى عباسى ، ص 365 ) .
يادداشت مترجم :
در صفحهء 227 عالمآراى عباسى نام شاهقلى سلطان بيتاغلى ذو القدر آمده است نه شاهويردى .
- خلاصة التواريخ ، صb296 و بعد از آن : سمنان و طالقان باز به امرا داده شد ؛ ابتداى سال 990 ( - ابتداى سال 1582 م . ) همچنين از يك « مير الكاى خوار » ياد شده است ( خلاصة التواريخ ، صa311 ،a331 )
- براى موقع اين محل رجوع شود به تاريخ حيدرى ، صb577 : « . . . نواحى ساوعبلاغ ( عينا ! ) كه به قزوين يك روز راه كاروان است » . خلاصة السير ( صb82 ) ضمن وقايع سال 1042 ( - 1633 م . ) گزارش مىدهد كه شاه ميل كرد در « مخور كه قورق ايلخىهاى خاصهء شريفه است » و در اطراف رى ، شهريار و ساوخبلاغ قرار دارد به شكار بپردازد .
- خلاصة التواريخ ، صb405 :
« . . . و الكاى قزوين و ساوخبلاغ بعضى به خاصهء شريفه مخصوص داشته بيشترى به قورچيان شفقت كردند » . در سال بعد دو تن از غلامان قبلى حمزه ميرزا در داروغگىهاى ( و نه در حكومتهاى ! ) قزوين و كاشان مورد تأييد قرار مىگيرند ( خلاصة التواريخ ، صb413 ) .
- تاريخ عالمآراى عباسى ، ص 399 .
- تاريخ عالمآراى عباسى ، ص 418 .
- خلاصة التواريخ ، صa405 .
- از سال 1013 ( - 5 - 1604 م . ) يزد و كاشان تا چند سال زير نظر يك وزير مشترك اداره مىشد ( رجوع شود به جامع مفيدى ، جلد سوم ، قسمت اول ، صb149 و بعد از آن ) .
- بلافاصله پس از قتل مرشد قلى خان كه اصفهان تيول وى بود شاه عباس يك نفر داروغه بدانجا فرستاد ( مطابق عالمآراى عباسى ، ص 401 ) .
- خلاصة التواريخ ، صa424 : شهر كرمان و « بعضى از محال آن ، مانند خبيص » -