الترجمة - 289
أ - اي بالموصل .
ب - بياض بقدر اربع كلمات لعله خصص لادراج تاريخ الولادة .
ت - بياض بقدر اربع كلمات .
ث - كتبت هذه العبارة بخط غليظ وكأنها عنوان لترجمة ، الا أننا آثرنا اعتبارها جزءا من ترجمة عمر ابن محاسن الموصلي لأنه كان رواية الخبر الوارد في هذه الفقرة .
ج - بالأصل « الغنا » .
ح - بياض بقدر كلمة واحدة .
خ - ذكر ابن الشعار ( ج 4 ورقة 208 - 210 ) في ترجمة علي بن ملاعب بان البيتين كتبهما اليه بعض أصدقائه في يوم مطير ، وهما لبعض الشعراء ، وان ابن ملاعب أجاب عليهما بالابيات الأربعة الآتي ذكرها .
د - بالأصل « يشرب أو ما أشبه والتصحيح عن ابن الشعار .
ذ - مرت ترجمته ( ورقة 68 ب ) .
ر - بالأصل « طبيب » .
ز - الأطباء يسمون التغير الذي يحدث للعليل دفعة في الأمراض الحادة « بحرانا » ويقال « يوم بحران » وهو شدة الحرفي تموز ( لسان العرب ) .
الترجمة - 290
أ - بياض بقدر كلمتين .