النقدى للأسلوب وللأفكار - نسبة هذا الكتاب إلى مؤلف معاصر للسمرقندى مثل ابن عربى .
- ويذكر ماسينيون أن الكتيب المعنون ب : مرآة المعاني يعالج في عشرة أبواب :
الحواس ، الملكات ، تأثير الكواكب ؛ وفي هذا الكتيب يطلق إبراهيم وموسى عليهما السلام على برهما وفيشنو ( راجع : ماسينيون في : 199 ،
textesinn , dits
2
note
راجع أيضا بروكلمان ، الأصل 1 ، 579 / 97 - 100 ، والملحق 1 : 786 / 9 ؟ ؟ ؟ ) . وحقيقة الأمر أن هذا الكتيب هو أحد العنوانين المختلفين لكتاب : حوض الحياة ، ذلك الكتاب الذي توجد له مجموعة من النسخ ، بعضها كامل وبعضها مخصر . .
- ذكره بروكلمان ، الأصل 1 : 579 - 100 ، بعنوان : مرآة ( حياة ) المعاني . . . . : غوطة 1265 / 6 ، ليدن 1205 ، باريس ، إسكوريال 707 ، 2 ، القاهرة ، والملحق 1 : 786 / 19 : غوطة 1266 ، باريس 773 ، 2 ، أسعد أفندي ، برلين 5115 ، مانشستر 106 أ ، تلمسان 76 ؛ كشف الظنون 1 : 423 والذيل 2 : 461 ( بعنوان مرأة المعاني في إدراك العالم الإنسانى ) .
- ذكره عواد بعنوانين :
أ - المستدرك 75 هامش 4 ، بعنوان : حوض الحياة : يعقوب سركيس ، بغداد 182 ، دار الكتب المصرية .
ب - المستدرك 223 هامش 3 ، بعنوان مرآة المعاني . . . : غوطة ، ليدن ، باريس ، اسكوريال .
- نشره يوسف حسين في : «
journal asiatique
» 213 ، 290 / 344
- ترجمه إلى التركية عبد اللّه صلاحى أفندي ، المتوفى 1182 ه / 1768 : يحيى أفندي 3140 ، 3120 ، 3214 ، 2585 : هوداى أفندي 372 ؛ خالد 333
- عليه شرح مجهول العنوان بمكتبة الأزهر رقم 954 ( حليم ) 33588 / 1 - 7