تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المثنوي المعنوي ( معرب الدسوقي ) — صفحة 343

مساهمون:

ص٣٤٣
- وكانت صورة يوسف عليه السّلام مثل كأس طيبة ، منها يشرب أبوه الخمر الطروب . - وكان لإخوته منها السم الزعاف ، الذي كان يزيد من غضبهم وحقدهم الدفين . - ثم كان لزليخا منها الشهد والسكر ، فكانت تجذب منها أفيونا آخر للعشق . - وغير ما كان ليعقوب من يوسف عليهما السلام ، كان منه الغذاء من نوع آخر لتلك الحسناء . 3305 - إن الشراب متنوع والوعاء واحد ، حتى لا يبقى هناك شك في خمر الغيب . - والخمر من الغيب ، والوعاء من هذه الدنيا ، والوعاء ظاهر والخمر شديدة الاستتار فيه . - إنها شديدة الخفاء عن أبصار من لم يؤذن لهم ، لكنها ظاهرة للعيان لمن أذن لهم . -
" يا إلهي سكرت أبصارنا * فاعف عنا أثقلت أوزارنا
-
يا خفيا قد ملأت الخافقين * قد علوت فوق نور المشرقين .
3310 -
أنت سر كاشف أسرارنا * أنت فجر مفجرٌ أنهارنا
-
يا خفي الذات محسوس العطا * أنت كالماء ونحن كالرحى
-
أنت كالريح ونحن كالغبار * تختفي الريح وغبراها
جهار . « 1 »
هامش
( 1 ) ما بين القوسين بالعربية في المتن الفارسي .