الخلق العظيم :
[ في الانكليزية ]
Devotion
،
abnegation
[ في الفرنسية ]
Devotion
،
abnegation
عند السالكين هو الإعراض عن الكونين والإقبال على اللّه تعالى بالكلّية . وقال الواسطي : الخلق العظيم أن لا يخاصم ولا يخاصم . قال العطاء « 1 » : هو أن لا يكون له اختيار ولا اعتراض بالشدائد والمحن ، كذا في مجمع السلوك . والخلق العظيم للنبي صلّى اللّه عليه وآله وسلّم المشار إليه في قوله تعالى
وَإِنَّكَ لَعَلى خُلُقٍ عَظِيمٍ
« 2 » على ما « قالت عائشة رضي اللّه عنها هو القرآن » « 3 » يعني أنّ العمل بالقرآن كان جبلّة له من غير تكلّف . وقيل الجود بالكونين والتوجّه إلى خالقهما . وقيل هو ما أشار إليه النبي صلّى اللّه عليه وآله وسلّم بقوله :
« صل من قطعك واعف عمّن ظلمك وأحسن إلى من أساء إليك » « 4 » . والأصح أنّ الخلق العظيم هو السلوك إلى ما يرضى اللّه عنه والخلق جميعا ، وهذا غريب جدّا هكذا في نور الأنوار .
الخلقة :
[ في الانكليزية ]
Look
،
face
،
expression
[ في الفرنسية ]
Mine
،
figure
،
physionomie
بالكسر وسكون اللام في اللغة آفرينش كما في الصراح . واختلف العلماء في تفسيرها . فقيل هي مجموع الشكل واللون وهي من الكيفيات المختصّة بالكميات . وقيل الشكل المنضم إلى اللون . وقيل كيفية حاصلة من اجتماعهما كذا في شرح المقاصد .
الخلوة :
[ في الانكليزية ]
Solitude
،
lonely place
[ في الفرنسية ]
Solitude
،
lieu solitaire
عند بعض الصوفية هي العزلة ، وعند بعضهم غير العزلة ، فالخلوة من الأغيار والعزلة من النفس وما تدعو إليه ويشغل عن اللّه ، فالخلوة كثيرة الوجود والعزلة قليلة الوجود .
فعلى هذا العزلة أعلى من الخلوة . قيل العزلة من الأغيار فعلى هذا تكون الخلوة أعلى كذا في مجمع السلوك . وفي خلاصة السلوك الخلوة ترى اختلاط الناس وإن كان بينهم . وقال حكيم الخلوة الأنس بالذكر والاشتغال بالفكر . وقال عالم هي الخلوة عن جميع الأذكار إلّا عن ذكر اللّه تعالى .
خم :
[ في الانكليزية ]
Drink
[ في الفرنسية ]
Boisson
بالفارسية اسم ظرف يوضع فيه الشراب .
وعند الصوفية هو الموقف . وخم زلف السالفة المعوجة ، والأسرار الإلهية عند الصوفية . « 5 »
خمّار :
[ في الانكليزية ]
Drunkness
،
guide
[ في الفرنسية ]
Ivresse
،
guide
بضم الخاء وتشديد الميم ، ومعناها بالفارسية : دوران الرأس من السكر ، وهو عند الصوفية الشيخ والمرشد . « 6 »
الخمار :
[ في الانكليزية ]
Veil
[ في الفرنسية ]
Voile
بالكسر معجر المرأة وهو ما تستتر به المرأة . وفي اصطلاح السالكين : الخمار : هو
هامش
( 1 ) هو أحمد بن محمد بن عبد الكريم ، أبو الفضل تاج الدين ، ابن عطاء اللّه الإسكندري . توفي في القاهرة عام 709 ه / 1309 م . متصوف ، عالم ، له تصانيف هامة . الأعلام 1 / 221 ، الدرر الكامنة 1 / 273 ، كشف الظنون 675 ، خطط مبارك 7 / 69 ، دائرة المعارف الإسلامية 1 / 240 .
( 2 ) القلم / 4 .
( 3 ) رواه ابن حنبل في المسند 6 / 91 ، 188 بلفظ كان خلقه القرآن .
( 4 ) روى القسم الأول منه أحمد في المسند 4 / 158 ، بلفظ صل من قطعك واعف عمّن ظلمك . وعزا الهندي ، كنز العمال حديث 6929 ، 3 / 359 قوله : وأحسن إلى من أساء إليك ، إلى ابن النجار عن علي رضي اللّه عنه .
( 5 ) نزد شان موقف را گويند وخم زلف اسرار إلهي را گويند .
( 6 ) بضم خا وتشديد ميم نزد صوفيه پير ومرشد را گويند .