* جاء في ريج فيدا 1 : 53 : 9 أنّ " سشرافاه " ( محمّد ) سيتكالب عليه أعداؤه ، لكنّ اللّه سيحميه ، هو و " تورفيان " ، وسيجعل من أتباعه : " كوتز " و " أتيثيغفا " و " أيوم " .
قال سيناشاريا ، أحد القدماء الذين علّقوا على الفيدا ، إنّ كلمة " تورفيان " تعني " سريع " . وقد كان أبو بكر الصديق رضي اللّه عنه سريعا في تلبية نداء الإيمان ، سريعا في تصديق ما يخبر به محمد صلى اللّه عليه وسلّم دون تردد أو تلعثم ، ولذلك سمّي بالصديق ، وممّا يؤكد أنّ هذه البشارة متعلقة به أنّها تحدّثت عن حماية ال " سشرافاه " وال " تورفيان " ، وهو ما جاء نصا في قوله تعالى : " إلا تنصروه فقد نصره اللّه إذ أخرجه الذين كفروا ثاني اثنين إذ هما في الغار إذ يقول لصاحبه لا تحزن إن اللّه معنا فأنزل اللّه سكينته عليه وأيده بجنود لم تروها وجعل كلمة الذين كفروا السفلى وكلمة اللّه هي العليا واللّه عزيز حكيم . " ( سورة التوبة 40 ) فقد حمى اللّه سبحانه نبيّه صلى اللّه عليه وسلّم وصاحبه من مكر الأعداء وإجرامهم .
تعني كلمة " كوتز " : الذي يفرق بين الحق والباطل ، والذي يهزم الأعداء ويمزّق جمعهم ، وكان علي رضي اللّه عنه هذا الرجل ، فهو حيدرة ، ليث الوغى الذي نصر اللّه به الأمة في أحلك الظروف .
تعني كلمة " أتيثيغفا " : إكرام الضعفاء وذوي الحاجات ، وكان عثمان بن عفان هذا الرجل السخي ، الذي جهّز جيش العسرة ، رضي اللّه عنه .
تعني كلمة " أيوم " : " عمر "
" age "
.
* بين يديّ الآن كتاب قيّم في هذا الباب باللغة الإنجليزية عنوانه : "
Muhammed in the Vedas and the Puranas "
محمد في كتب الفيدا والبورانا " وهو من تأليف " الدكتور فيد براكاش أوبادهايايا