درباره اين بحث « 1 »
بحث حاضر ترجمهء آزاد و بسيار خلاصهاى است از بخشى از بيان تحقيقى و گرانمايهء استاد فقيد طباطبائى - رحمة اللَّه عليه - كه طى 70 صفحه از جلد سوم تفسير الميزان ( ص 19 - 87 ) ذيل آيات 7 تا 9 سورهء آلعمران آوردهاند .
استاد در آغاز بحث - / چنان كه روش تفسيرى ايشان است - / منحصراً با بهرهگيرى از آيات قرآن ، مراد قرآن از « محكم » و « متشابه » و « تأويل » را بيان مىكنند و آنگاه در بحث تفصيلى در ضمن چند فصل در مورد محكم و متشابه ، معناى تأويل ، معناى « ام الكتاب » و . . . بحثى نفسگير و محققانه دارند كه ارباب فضل و پژوهش را مىسزد كه از آن ، بهرهها گيرند و توشهها بردارند .
اما آنچه در اين ترجمه آمده است تنها برداشتى كوتاه از اين مبحث ابتكارى و جذاب است كه از نظر خوانندگان ارجمند مىگذرد . با يادآورى اينكه آنچه در اين سطور آمده در مقايسه با آنچه در متن تفسير سوره مورد تحقيق قرار گرفته ، تنها نمونه و گوشهاى از آن تحقيق فاخر است .
اين بحث با اندكى ويراستارى و برخى حواشى جديد تقديم خوانندگان ارجمند مىشود .
هامش
( 1 ) . چاپ شده در سالنامهء معارف جعفرى به مديريت آقاى شيخ احمد محصل يزدى قم