سفارت مأمور بود به تقريب قدمت خدمت ممتاز و به عبوديت اين سدهء سدره مرتبت سرافراز و محل اعتبار و اعتماد شهريارى و شناساى قوانين و قواعد خدمتگزارى است ، مجددا مأمور به تقبيل عتبهء عليهء و الا و تلثيم سدهء سنيهء عليا كه مطلع السعدين دين و دولت و مجمع البحرين الفت و رفعت است نموديم كه در مجلس ارم تزيين و محفل بهشت آيين ، بعد از تشييد بنياد يگانگى ، به گزارش آداب خدمت و ايصال نامهء صداقت ختامه و گذرانيدن هداياى مرسوله از نظر خيريت منظر خورشيد اثر و ترسيم رسوم شرفيابى فيض سعادت تبليغ رسالت نمايد .
از آنجا كه آن شهريار كامكار ، برگزيدهء پادشاهان روزگار ، به اين نيازمند درگاه كردگار منزلهء برادر بزرگ و هميشه از طرفين روايح عنبرين فوايح الفت و و داد و يكجهتى و اتحاد به مشام مراد و مرام رسيده پيوسته قلم بدايع نگار و مقاليد خامههاى گوهربار فاتح ابواب مهر و مؤالفت و گشايندهء درهاى مودت و مصافات بوده باعث انبساط خاطر خطير اين نيازمند درگاه إله و شكفتگى ضمير منير معدلت انتباه كردند .
باقى هميشه ساغر كامرانى لبريز و بادهء كامرانى نشأة خيز و همواره با شاهد حسنى دولت و شوكت هماغوش و با دوشيزهء زيباى عظمت و ابهت دوش بر دوش باد . « 1 »
[ پشت نامه ] صورت نامهاى است كه حاليا سلطان ابراهيم پادشاه ايران روانهء دولت ابد مدت عليهء عاليه نموده و اختلافى ندارد ، تاريخ 1162 . ( مهر ايلچى ايران : ) عبده مصطفى
هامش
( 1 ) اسناد انجمن تاريخ (B192 ) / اسناد و مكاتبات ( نصيرى ص 189 تا 193 ) به نقل از بايگانى نخستوزيرى تركيه ، خط همايون