دستخط شاه به وليعهد
به توسط وليعهد ، به اهالى آذربايجان
تشكيل مجلس شوراى ملى و نظامنامهء آن را به شما اجازه و مرحمت فرموديم . وكلاى شهر تبريز و ساير ولايات به طهران بيايند . و بر ترتيبات كار مشغول بشوند و نسبت به عموم متحصنين قونسولگرى انگليس عفو عمومى شامل خواهد شد .
دستخط وليعهد
اولا - از طرف قرين الشرف بندگان اعلى حضرت اقدس شاهنشاهى ارواحنا فداه و از طرف خودم به اين اشخاص كه در قونسولخانه و مسجد متحصن هستند اطمينان مىدهم كه دربارهء آنها عفو عمومى خواهد شد و مطلقا در ازاى اين اقدامات آنها مزاحمتى از طرف حكومت و غيره نخواهد شد .
دوم - مجلس شوراى ملى را به طورى كه بندگان اعلى حضرت اقدس همايونى به ملت عطا و مرحمت كرد ، من هم تصديق دارم و اجرا خواهم نمود و به ولايات جزو هم اعلام خواهد شد .
سيم - براى اعطاى مجلس شوراى ملى كه اساس آبادانى و ثروت و ترقى دولت و ملت است ،
عموم رعيت چه در شهر تبريز چه در ولايات مملكت آذربايجان ، چراغان بكنند .
چهارم - در تعيين انتخاب وكلا هم به زودى قرارى دهند كه وكلاى تبريز و ساير ولايات معيّن شده روانهء طهران شوند .
دستخط خود وليعهد در حاشيه : اين چهار فصل كه نوشته شده صحيح است ، پنجشنبه 8 شعبان 1324
كاغذ مصلحتگذار دولت انگليس به قونسولگرى تبريز
صدر اعظم به اينجانب اطلاع داده نسخههاى چاپى دستخط اعلى حضرت همايونى در اعطاء مشروطيت و ترتيبات مجلس به امناى آذربايجان و حكام ولايات فرستاده شده و انتخاب وكلا در موقع اجرا است . شما هم بايد پناهندگان و بستىها را اطلاع بدهيد و توضيح نماييد اجراى وعدههاى اعلى حضرت شهريارى فقط مربوط به دولت ايران است . ضمانت ساير دول در آن باب جايز نيست . بگوييد مسلم و آشكار است ترتيب مجلس ملى ممكن نيست مگر به مرور . ( قراندوف ) « 1 »
هامش
( 1 ) .Grant Duff