تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مرآت الوقايع مظفرى ( فارسى ) — صفحة 898

مساهمون:

ص٨٩٨

كردستان

در شوال ، در سنندج ، سالار الدوله ايجاد مدرسهء ايتام نمود ، مسمّى به « سالاريه » داراى سى شاگرد يتيم .

طهران

در ماه شوال ، در طهران ، ترجمهء كتاب تاريخ نادر شاه افشار و مختصرى از تاريخ مغول از اولاد امير تيمور گوركان تأليف جيمز فريزر « 1 » انگليسى به طبع رسيده .

طهران

در ماه شوال ، اميرزاده قهرمان ميرزا صارم الدوله سردار اعظم به رياست فوج گروس ، فوج كردستان ، فوج كمره ، توپچى خمسه ، فوج اول سوارهء شرف كردستان مفتخر شد .

كاشان

در كاشان ، در ماه شوال ، [ به ] خيال ايجاد مدرسهء ملى بودند ، آقا سيد محمد مجتهد مانع شد .

روسيه

بعد از جنگ ارامنه و مسلمان ، خسارت به هردو وارد شد و دولت به زور سلاح اصلاح كرد . در بادكوبه هشتاد خانهء مسلمان ، يكصد و پنجاه خانهء ارمنى سوخته ، در نخجوان سى خانهء ارمنى ، بيست خانهء مسلمان ، در ايروان شانزده خانهء مسلمان ، هفت خانهء ارمنى خراب [ شده ] و سوخته است . در بادكوبه از مسلمان سيصد و از ارامنه هشتصد و سى نفر تلف شد ، در نخجوان يكصد و هشت مسلمان و يكصد و دو ارمنى ،
هامش
( 1 ) .James Fraserدر متن : جمس فريزر . اين كتاب را ناصر الملك ميرزا ابو القاسم خان ترجمه كرده و در صفحه اول آن آمده : « هو الله تعالى ترجمه تاريخ نادر شاه از تصنيفات جمس فريزر صاحب است كه بندگان حضرت مستطاب اجل اشرف آقاى ناصر الملك دامت شوكته كه از انگليسى به فارسى ترجمه فرموده‌اند و الحق در نهايت خوبى و خوشى از عهدهء آن برآمده‌اند و السلام على من اتبع الهدى » و در پايان آن آمده « در شهر ذى الحجة الحرام 1327 سمت اتمام يافت » با اين ترتيب معلوم نيست اين ترجمهء مذكور در متن از كيست .
مرآت الوقايع مظفرى ( فارسى ) — صفحة 898 | عبد الحسين خان ملك المؤرخين ( لسان السلطنه ) / عبدالحسين نوائى