فهرست لغات ، اصطلاحات ، جملهها ، تركيبها ، كنايهها و ايهام ، كلمات قصار ، شغلها و حرفهها ، ضربالمثلها ، تشبيهات ، اسامى حيوانات و پرندگان ميوهها ، حبوبات ، مدنيات
آئينهء خيالات ، 92
آباى سبعه ( : آباء سبعه ، هفتپدر ، هفت ستاره يا سياره ، هفت آينه ، هفت بنيان ، هفت اژدها . . . ) 198
آب از ديده ريختن ( : كنايه از گريهء فراوان ) 149
آب از سر گذشتن ( : كار . . . باتمام رسيدن ، بيهوده بودن هر اقدام جديد ) 89
آبباز ؛ آببازان ( : شناگر ) 41 ، 114 ، 172
آب بىلجام خوردن ( : مطلق العنان بودن ، سرخود بودن ) 112
آب در جگر نداشتن ( : مفلس بودن ، بىچيز بودن ) 66
آب ريسمانبندى ، 173
آبگرم ( : آب معدنى گرم كه از زمين جوشد ، محلى كه در آن آب معدنى باشد ) 134 ، 136 ، 142
آب گلآلود ( : كنايه از اوقات آشفته و پريشان ) 177
آتشافشانى ؛ آتش فشانى ، 50
آتشبازى ، 108 ، 170 ، 198 ، 199
آتش بىعقلى ، 103
آتشپرستى ، 103
آتشخانه ( - گرم خانه : جائى كه در زيرزمين براى سكونت در ايّام سرما سازند ) 125
آتش در جگر زدن ، 149
آتش نيران ، ( : آتش سوزان ؛ كنايه از آتش جهنم ) 150
آجودانباشى ( : افسرى كه نزد افسر عالىرتبه خدمت كند ، افسرى كه به امور محوله از طرف شاه موظّف است ) 201
آجيده ( : نوعى دوخت جامه و پاى