فرمان شاه عباس در باب رابرت شرلى
الملك لله فرمان همايون شد آنكه چون پادريان عظام گرام ، عمدتى الزهاد المسيحية ، پادرى جوان و پادرى ردميتو از جانب فرنگستان به خدمت نواب همايون اعلى آمده درين ديار بودند و درين وقت عزت مآب بيگ زادهء اعظم دون رابرت شرلى را به رسم رسالت و ايلچيگرى به جانب فرنگستان و خدمت سلاطين رفيع - الشأن فرنگ فرستاديم و مقرّر فرموديم كه پادرى اعظم پادرى جوان رفيق خود پادرى ردميتو را به جهت اعتماد همراه بيگزادهء مذكور نمايد كه به اتفاق به خدمت حضرات پادشاهان فرنگ رفته از جانب نواب همايون ما ابلاغ رسالت نمايند و خود در اين صوب بوده در خدمت اشرف بوده باشد و مشار اليه حسب الامر اعلى پادرى ردميتو را همراه بيگزادهء مذكور كرده روانه نمود و پادرى جوان را در اين جا نگاه داشتهايم . مىبايد كه پادرى مزبور هرجا و هر ولايت از قلمرو همايون ما وارد گردد ، حكام گرام و داروغگان و مردم آن ولايت مقدم او را گرامى داشته كمال عزّت و حرمت به تقديم رسانند و در باب قدغن جايى از فرموده تخلف نورزند و در عهده دانسته تقصير ننمايند .
تحريرا فى شهر رمضان المبارك سنهء 1024 « 1 »
پاورقی
( 1 ) كتاب سياست خارجى ايران تأليف استاد نصر اللّه فلسفى ص 196 .