تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شاه عباس ( مجموعه اسناد و مكاتبات تاريخى همراه با يادداشتهاى تفصيلى ) ( فارسى ) — صفحة 153

مساهمون:

ص١٥٣

ترجمهء نامه سلطان مصطفى پادشاه عثمانى به شاه عباس ( به اختصار )

. . . همان‌طور كه در نامهء پربشارت تلويحا اشارت رفته بود ، تجديد رسل و رسايل و مكاتبات در بين دوستان فلك ثبات موجب استحكام دوستى مىگردد . هنگامى كه اسلاف سلاطين عثمانيه نور اللّه مراقد هم مشغول غزاى كفار دوزخ مكان بودند ، در آن عصر و ايام ، اجداد نباهت نشان كه مسند نشين اريكهء شاهى ايران بودند ، استمداد از ارواح اهل قبور ، خاصّه عترت طاهره و استشفاع از روحانيت باطنه و ظاهره ، داب مألوف و رسم معتاد و مسلوف خود قرار داده بودند و هنگام سلطنت برادر زاده‌ام سلطان عثمان - وقتى كه وى به تخريب و غارت كافران عزيمت نموده بود و اخبار آن مسموعتان گرديده - شما به خطهء خراسان عزيمت نموده و با اتمّ وجوه محبّت را كامل ساخته هدايائى ارسال داشته بوديد كه مورد قبول واقع گرديد . بر خاطر عالى پوشيده نماند كه تنظيم حال بلاد و ترفيه احوال عجزهء عباد را نصب العين قرار داده به سرحد نشينان تأكيد و تحذير شده است كه مغاير صلح و صفا رفتار نكنند و امر ناهنجار مرتكب نشوند و شايستهء آن سرور است كه در سدّ ثغور و حدود سعى نامحدود كنند و به وكلاى بوذر جمهر همال تنبيه و گوشزد نمايند كه مضمون محبت پيوند
شاه عباس ( مجموعه اسناد و مكاتبات تاريخى همراه با يادداشتهاى تفصيلى ) ( فارسى ) — صفحة 153 | عبد الحسين نوائى