تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه استرآباد و مازندران و گيلان و . . . ( فارسى ) — صفحة 182

مساهمون:

ص١٨٢
خرگوش و دله‌رزدابه و شنگ و گربه و موش كوهى بسيار است . از قبيل شكار كوهى : گوزن ، بز كوهى [ و ] آهو . از اقسام پرنده : قرقاول ، كبك ، كبوتر [ و ] تيهو و از قوش‌هاى شكارى : ترلان كم است و قزل‌قوش و قرقى و لاچين و قراقوش و دال پرندهء بزرگ لاش‌خور است . و درختهاى بىميوه و ميوه‌دار : راج ، مازو ، آزاد ، سمد ، اولس « 1 » كىكين ، تويه « 2 » ، گوول « 3 » ، توسه « 4 » ، چپت ، قطران ، رزبين‌سرو [ كه ] اسم يك درخت است . بيد و بيدمشك ، ابرس « 5 » ، چرم‌ليوه « 6 » ، شمشاد ، شب‌خس ، نونچ كه چوبش قرمز است ، پلد « 7 » ون « 8 » ، چنار ، شال كه صنوبر باشد ، سالف ، قراتيكان ، ازگيل ، امرود ، به ، تبرغو ، داغداغان ، گيلاس ، انگور ، سيب ، انار ، انجير ، آلوچه ، زرشك ، گردو ، بادام تلخ ، يميشان قرمز و سياه . ميوه‌جات آبادى : زيتون ، انار ترش و شيرين ، انجير ، انگور ، به ، سيب ، آلوچه ، شفتالو ، زردآلو ، شاه‌توت سياه ، گردو ، فندق ، امرود و در دهات پائين درخت مركبات دارد . و گل‌پر و سياه‌دانه ، ورزك و ثعلب با توت زمين بسيار است . كه اهل رحمت‌آباد توت زمين را چوم‌بو « 9 » مىگويند [ و ] به زبان طالشى ارا « 10 » و به زبان شفتى چنارك « 11 » مىنامند . و دو حوض آب‌گرم در رحمت‌آباد مىباشد . يكى نزديكى كلشتر در كنار سفيدرود و يكى در رودخان سندس « 12 » .
هامش
( 1 ) - به ضم لام . ( 2 ) - به ضم تاء و فتح ياء . ( 3 ) - به ضم گاف و فتح واو . ( 4 ) - به ضم تاء و فتح سين . ( 5 ) - به فتح الف و سكون باء و فتح راء . ( 6 ) - به فتح چ و فتح واو . ( 7 ) - به فتح پ و لام . ( 8 ) - به فتح واو . ( 9 ) - به ضم چ و باء . ( 10 ) - به كسر الف اول . ( 11 ) - به كسر چ و فتح راء . ( 12 ) - به فتح سين و سكون نون و فتح دال .