311 ر 5 [ 1 ] ضرب كنيم و قسمت كنيم آن مبلغ را بر 330 ر 343 ر 5 [ 2 ] - آنچه بيرون آيد ضرب كنيم اندر 30 [ 3 ] و آنچه جمع شود ، از آنجاى ديگر نقصان كنيم و باقى بر 30 قسمت كنيم ماه بيرون آيد . و آنچه باقى ماند روز بود . پس اين ماهها را بر دوازده قسمت كنيم ، تا سال گردد . و از وى چندين 3178 [ 4 ] نقصان كنيم ، آنچه باقى ماند ، سال شككال [ 5 ] باشد و چون باشكال 179 ر 947 ر 972 ر 1 [ 6 ] اين مبلغ را بر افزاييم ، تاريخ اول رفتار ستارگان از سر حمل بيرون آيد بقول هندوان .
اين بود تمامى مقالهء تواريخ و اخبار كه ياد كرديم . و اكنون سخن اندر عيدها گوييم . انشاء اللّه تعالى
مقاله دوم اندر جدولهاى عيد و اسباب آن [ 7 ] ( 276 )
چنين گويد جمع كنندهء اين كتاب زين الاخبار : عيدهايى كه معهود هر امتى
هامش
[ ( 1 - ) ] اصل : 10419 ؟ ب : 51319 ؟ اعداد متن از قانون مسعودى است .
[ ( 2 - ) ] هر دو : 5342230 ؟ اعداد متن از قانون مسعودى است .
[ ( 3 - ) ] هر دو : 25 ؟ قانون مسعودى : ثلاثين .
[ ( 4 - ) ] هر دو : 31779 - اعداد متن از قانون مسعوديست .
[ ( 5 - ) ] اصل شككاك ؟ ب : شكهكاك .
[ ( 6 - ) ] اين اعداد در هر دو نسخه و قانون مسعودى مطابقست .
[ ( 7 - ) ] در اين جا در نسخهء اصل چند كلمه را نوشته و باز بر آن علايم حك را كشيدهاند . ولى نويسندهء نسخهء ب آن را بر حاشيهء صفحه چنين نوشته است : « و اسباب آن اندر رسمها هيچ است . » ؟
چون زايد به نظر آمد از متن حذف شد .