تخطي إلى المحتوى الرئيسي

روزنامه خاطرات عين السلطنه ( فارسى ) — صفحة 5088

مساهمون:

ص٥٠٨٨

نطق هرتملينگ

28 ژانويه - نطق كنت فن بترتملينگ صدراعظم امپراطورى آلمان در مجلس ريشتاگ بر كرسى خطابه صعود نمود و گفت : مذاكرات ما با نمايندگان اوكرانى به طرز مساعدت جريان مىيابد . نظر به اينكه دول مؤتلفه دعوت ما را براى شركت در مذاكرات اجابت نكردند ديگر نسبت به آنها تحت هيچ‌گونه تعهداتى نيستيم و براى مذاكرات صلح انفرادى با روس آزاد مىباشيم و نه در قيد پيشنهاد و صلح عمومى هستيم كه از طرف روسيه به ما تقديم شد . للويد جرج ديگر توبيخ و ملامت نمىنمايد . على الظاهر مىخواهد قوت و قدرت خود را براى مذاكرات كه من سابقا در آن ترديد داشتم ثابت نمايد . ليكن در نطق وى هيچ ارادهء مشتاقانه براى صلح لهجهء دوستانه نسبت به خودمان نمىبينم . للويد جرج اعلام مىدارد كه هيچ‌گاه قصد انهدام آلمان را نداشته و حتى وضعيات سياسى اقتصادى و تمدن ما را شايان احترام مىدانسته ، لكن در همان‌حال آلمان را مجرم و محكوم مىخواند . از اين لهجه ما تمايل به صلح استنباط نمىكنيم . شانسلر تأكيد كرد كه قسمت عمده و مهم آلزاس و لورن خاك آلمان بوده كه به واسطهء تخطى از حق و عدالت آن را از امپراطورى آلمان جدا كردند . در سال 1870 كه ما ، استرداد اراضيى كه به طرز مجرمانه از ما انتزاع كرده بودند تقاضا كرديم اين عمل تصرف اراضى اجنبى نبود ، بلكه اراضى را كه ديگران ضميمهء مستملكات خود كرده بودند حقا براى خود خواستيم . تقاضاى دوم ويلسن آزادى درياها مىباشد در جنگ و صلح . در اين مسئله ما بين ما و ويلسن اختلاف نيست . اما براى آزادى آتيهء بحرپيمائى لازم است كه انگلستان نقاط مستحكمهء طرق بين المللى سفاين از قبيل جبل الطارق - مالتا - عدن - هونگ‌كنگ و جزاير فالك‌لند را ترك گويد . چنانچه ما اعلام كرده‌ايم مسئلهء محدود ساختن تداركات نظامى بايد مورد بحث و مذاكره واقع شود وضعيات مالى تمام ممالك اروپا بعد از جنگ شايد يكى از مؤثرترين طرق حل اين قضيه باشد . سپس مفصلا تاريخ قبل از جنگ را بيان كرد و براى اين‌كه مقاصد و نيات صلح‌جويانهء آلمان را خاطرنشان نمايد شانسلر اعلام داشت كه اتحاد اطريش و آلمان فقط مبنى بر مصالح صلح‌جويانه بوده لكن وضعيات خصمانهء دول اروپاى مركزى را تهديد كرد و سياست ادوارد پادشاه انگلستان كه ما را تنها و منفرد مىخواست ما را مجبور به عقد ائتلاف و اتحاد كرد . آلمان سدى در مقابل امپرياليزم انگلستان است . امپرياليزم انگليسى [ از ] ميل و آرزوى فرانسه به انتقام و قصد مرام روسيه به اتساع