پرش به محتوای اصلی

ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى )ج ۴ — صفحه 729

پدیدآورندگان:

ص۷۲۹

در اينجا پس از بيان حقّ مطلب دربارهء قرآن و رسالت پيامبر صلّى اللّه عليه و إله و سلم با لحن توبيخ و عتاب مىفرمايد ، حالا كه حقيقت قرآن به اين روشنى آشكار است ، پس ديگر به كجا مىرويد و چرا حقّ را پشت سر مىاندازيد و دچار شك و ترديد هستيد ؟ ( 27 ) ( إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعالَمِينَ ) : ( اين قرآن به جز تذكّرى براى عالميان نيست ) ( 28 ) ( لِمَنْ شاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَقِيمَ ) : ( براى هر كس كه بخواهد به روش مستقيم برود ) ( 29 ) ( وَ ما تَشاؤُنَ إِلَّا أَنْ يَشاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعالَمِينَ ) : ( ولى شما هيچ چيز نمىخواهيد ، جز اينكه خداوند رب العالمين خواسته باشد ) مىفرمايد : قرآن تنها تذكره و موعظه‌ايست براى تمام جماعات مردم ، امّا در مقام فعليّت فقط كسانى از آن متذكّر مىشوند كه خودشان هم بخواهند بر صراط حقّ ، مستقيم و پايدار باشند و بر عبوديّت حقّ و طاعت او استوار بمانند ، آنوقت در توضيح مطلب مىفرمايد : شما هيچ اراده‌اى نمىكنيد جز آنچه رب العالمين اراده كرده باشد ، بنابراين انسانها در مشيّت خود استقلال ندارند و ارادهء انسان در طول ارادهء خداوند قرار دارد و متوقّف بر ارادهء خداست ، در نتيجه خداى تعالى احتياجى به استقامتى كه از انسانها خواسته ندارد و نفع اين استقامت عايد خود انسان مىشود .

سوره انفطار

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ غرض سوره : توصيف روز قيامت و ذكر علائم آن . ( 1 ) ( إِذَا السَّماءُ انْفَطَرَتْ ) : ( وقتى كه آسمان بشكافد ) ( 2 ) ( وَ إِذَا الْكَواكِبُ انْتَثَرَتْ ) : ( و وقتى كه ستارگان پراكنده شوند )