تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى ) — صفحة 67

مساهمون:

ص٦٧
شبانه روز ، هر روز در منزل و موقعيّتى متفاوت قرار مىگيرد و اشكال آن از هلال نازك تا بدر كامل تغيير مىكند و دوباره در اواخر ماه به صورت هلالى درآمده و در انتها از چشم ما ناپديد مىشود ، مىدانيم كه نور ماه از خودش نيست بلكه از خورشيد است و هر روز به نسبت سطحى از آن كه رو به خورشيد قرار دارد ، شكل آن متفاوت ديده مىشود و به جهت همين اختلاف در هئيت ماه ، آثارى در دريا و خشكى پديد مىآيد و احوال مردم در روى زمين تغيير مىكند . و خداوند حالت هلالى ماه را به چوب زرد و قوسى شكل شاخهء خرما تشبيه كرده ، به هر حال اين تقدير منازل ماه نيز از آيات دالّه بر ربوبيّت خداست و خداوند از طريق حركت و سكون اجرام آسمانى ، امور مردم در روى زمين را تدبير و تقدير نموده است . در ادامه مىفرمايد : تدبير الهى دائمى و خلل‌ناپذير است و مدت معيّنى ندارد تا بعد از اتمام آن مدّت ، نقض گردد ، لذا خورشيد به ماه نمىرسد و شب از روز مقدّم نمىشود ، چون هر يك از اجرام آسمانى در مدار مخصوص خود مطابق امر الهى جريان دارند و همه آنها به صورت تكوينى در برابر مشيّت خدا مطيع هستند و نسبت به اين تسبيح تكوينى خود علم دارند . ( 41 )
( وَ آيَةٌ لَهُمْ أَنَّا حَمَلْنا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ )
: ( و نشانهء عبرتى ديگر براى آنها اين است كه ما فرزندانشان را در كشتى پر شده حمل مىكنيم . ) ( 42 )
( وَ خَلَقْنا لَهُمْ مِنْ مِثْلِهِ ما يَرْكَبُونَ )
: ( و آن چه نظير آن برايشان آفريده‌ايم كه سوار مىشوند ) ( 43 )
( وَ إِنْ نَشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلا صَرِيخَ لَهُمْ وَ لا هُمْ يُنْقَذُونَ )
: ( و اگر بخواهيم ، غرقشان مىكنيم كه ديگر نه فريادرسى دارند و نه رهانيده مىشوند ) ( 44 )
( إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَ مَتاعاً إِلى حِينٍ )
: ( مگر رحمتى از جانب ما به فريادشان رسد كه تا مدّتى برخوردار شوند ) مىفرمايد از آيات دگر دالّ بر ربوبيّت خداى سبحان ، جريان تدبير الهى در درياهاست كه ذرّيه و فرزندان بشر را در كشتى حمل مىكند و كشتيها از اثاث و كالاى
ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى ) — صفحة 67 | فاطمه مشايخ / كمال مصطفى شاكر