پرش به محتوای اصلی

ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى )ج ۴ — صفحه 637

پدیدآورندگان:

ص۶۳۷

و چنين كسى همواره از شرّ اخروى ( يعنى معصيّت و عواقب آن ) خوف خواهد داشت و هميشه بسوى آمرزش پروردگارش شتاب مىكند ، امّا در برابر خير و شرّ دنيوى از حدودى كه خدا برايش معيّن كرده تجاوز نمىكند و در هنگام برخورد با گناه و معصيّت حرص خود را بوسيلهء صبر كنترل مىنمايد و نيز در برابر ناملايمات صبر و بردبارى دارد و در برابر سختى عبادت هم خويشتندارى مىكند ، در اين صورت حرص به منافع واقعى براى چنين فردى صفت كمالى محسوب مىشود و در مقابل اين فرد كسى است كه از حقّ روى گردانده و به باطل گردن نهاده و مطابق هواى نفسش رفتار مىكند و قلب خود را از ياد خدا غافل نموده و نعمت الهى را مبدّل به كفر كرده و نفس خود را بوسيلهء اين اعمال لايق جهنّم مىسازد كه جايگاه بسيار بديست . ( 22 ) ( إِلَّا الْمُصَلِّينَ ) : ( به جز نمازگزاران ) ( 23 ) ( الَّذِينَ هُمْ عَلى صَلاتِهِمْ دائِمُونَ ) : ( كسانى كه در نماز خود مداومت دارند ) ( 24 ) ( وَ الَّذِينَ فِي أَمْوالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ ) : ( و كسانى كه در اموالشان حقّى معيّن است ) ( 25 ) ( لِلسَّائِلِ وَ الْمَحْرُومِ ) : ( براى سائل و محروم ) ( 26 ) ( وَ الَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ ) : ( و كسانى كه روز جزا را تصديق مىكنند ) ( 27 ) ( وَ الَّذِينَ هُمْ مِنْ عَذابِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ ) : ( و آنها كه از عذاب پروردگارشان نگران هستند ) ( 28 ) ( إِنَّ عَذابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ ) : ( چون هيچ كس از عذاب پروردگارش ايمن نيست ) ( 29 ) ( وَ الَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حافِظُونَ ) : ( و كسانى كه فروج خود را حفظ مىكنند ) ( 30 ) ( إِلَّا عَلى أَزْواجِهِمْ أَوْ ما مَلَكَتْ أَيْمانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ ) : ( مگر در مورد همسران و كنيزان خود كه در اين صورت مورد ملامت قرار نمىگيرند ) استثناء از ( هلوع ) است ، و اينكه از ميان همهء صفات مؤمنين ، نماز را ذكر مىكند به جهت شرافت نماز است كه ستون دين مىباشد ، به علاوه نماز تأثير فراوانى در دفع صفت رذيلهء هلع مذموم دارد ، همچنانكه مىفرمايد : ( إِنَّ الصَّلاةَ تَنْهى عَنِ الْفَحْشاءِ وَ