و منكسار « 1 » . نوين آنجا رفت و باعتراف پسران ايشان كه سر اين فتنه ازيشان بوده است بعد ما كه يارغوها داشتند و اقرار آوردند جزاى فعل خويش مشاهده كردند ، و بيسو « 2 » و خاتون او تقاشى « 3 » خاتون « 4 » و بورى « 5 » نيز دررسيدند ، و جمعى از امرا و بيتكچيان معتبر چون ميران « 6 » بيتكچى و سومان « 7 » قورچى « 8 » و اباجى « 9 » و غير ايشان از نوينان
f . 142 a
تومان در حضور خان بحث ايشان فرمودند ، آنچ امرا بودند بتمامت رحلت كردند « 10 » ، و بيسو « 11 » و بورى « 12 » را به حضرت باتو « 13 » فرستادند ، و تقاشى « 14 » خاتون را قرا هولاكو يارغو كرد در حضور بيسو « 15 » و فرمود تا بلگد اعضا و اجزاى او نرم كردند و كينهء قديم را كه در دل داشت
هامش
( 1 ) كذا فى جميع النّسخ ،
( 2 ) كذا فى ه ، د : بيسو ؟ ؟ ؟ ، آ ح : بيسو ؟ ؟ ؟ ، ب ز : بيسون ؟ ؟ ؟ ، ج : يشنو ،
( 3 ) آ : نقاسى ؟ ؟ ؟ ، ب : نقاسى ؟ ؟ ؟ ، ح : نعاسى ؟ ؟ ؟ ، ج : طغاشى ، ز : تفاشى ، - رجوع بص 56 س 2 و ص 57 س 3 ،
( 4 ) ج ه ح ندارند ،
( 5 ) كذا فى ا ه ، ب ز ح : بورى ؟ ؟ ؟ ، ج : نورى ، د ندارند ، - رجوع بص 56 س 1 ،
( 6 ) كذا فى ب د ه ، ح : ميران ( يا ) مبران ، ج : ميران ؟ ؟ ؟ ، ز : مران ، آ : ميران ؟ ؟ ؟ - در جامع التّواريخ درين مورد نام اين شخص را نيافتم ،
( 7 ) كذا فى ه ح ، آ ب ز : سويان ؟ ؟ ؟ ، ج د : سويان ، - نام اين شخص را نيز درين مورد در جامع التّواريخ نيافتم ،
( 8 ) ح اينجا افزوده است : و سكسايى ( يا ) و سكسنايى ، كه لابد نام اميرى ديگر بوده است ،
( 9 ) كذا فى ج ( آباجى ) ، ز : اباحى ، آ ح : اباجى ؟ ؟ ؟ ، ه : اباخى ، ب : اياحى ، د ندارد ، - نام اين شخص را نيز در جامع التّواريخ درين مورد نيافتم ،
( 10 ) « فرمود تا امرائى كه محبوس بودند و كسانىكه شهزادگان را بر مخالفت ميداشتند و در ورطهء چنان گناه مىانداختند بر شمشير سياست بگذرانند هفتاد و هفت نفر بودند و تمامت را بياسا رسانيدند » ( جامع ص 297 ) ،
( 11 ) ه : بيسو ؟ ؟ ؟ ، ب ح :
بيسو ؟ ؟ ؟ ، د : بيسو ، ز : پسو ، ج : يشنو ، آ : تيسو ،
( 12 ) كذا فى آ ه ، ب ج ز ح : بورى ؟ ؟ ؟ ، د : تورى ،
( 13 ) ب : باتو ؟ ؟ ؟ ،
( 14 ) آ ب : نقاشى ؟ ؟ ؟ ، د ه : تغاشى ، ح : تعاسى ؟ ؟ ؟ ، ج : طغاشى ، ز : تفاسى ، - رجوع بحاشيهء 3 ،
( 15 ) ه ز : بيسو ؟ ؟ ؟ ، آ ب ح : بيسو ؟ ؟ ؟ ، ج : يشنو ، د ندارد ،