ص 199 س 13 ،
من عزّ بزّ و عزّ الحرّ فى ظلفه * فانّما يسغب الهرماس من انفه
تمامه ظلف بتحريك بمعنى اباء و كفّ نفس از رذايل و بمعنى خشونت و سختى زندگانى است ، و يسغب يعنى گرسنگى ميكشد و هرماس بكسر بمعنى شير شرژه است و انف بتحريك بمعنى ننگ داشتن از چيزهاى پست است ، و اين بيت مطلع قصيدهايست از ابى اسحق غزّى مذكور در مدح سيّد اشرف بسمرقند ، و فيها يقول :
اسّس على العلم ما ترجو بنيّته « 1 » * * فالجهل ينقض ما يبنى على جرفه
( ديوان الغزّى ، ايضا ، ورق 58 و 126 ) ،
( 38 ) ص 203 س 6 ، از قصيدهايست از ابى اسحق الغزّى ( ايضا ، ورق 24 ) ،
( 39 ) ص 220 س 3 - 4 ، اين دو بيت از حسين بن علىّ المروروذىّ معاصر سامانيّه است ( يتيمة الدّهر ج 4 ص 21 ) ،
( 40 ) ص 232 س 12 - 13 ، اين دو بيت از ابو الفرج بن ابى حصين القاضى الحلبى است ( تتمّة اليتيمة نسخهء پاريس ورق 520 ) ،
هامش
( 1 ) كذا فى الأصل اى « بنيّة » ، و در كتب لغت معموله بنيّه بمعنى بناء چنان كه مناسب مقام است نيامده است ،