تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المفردات في غريب القرآن ( مفردات الفاظ قرآن با تفسير لغوى و ادبى قرآن ) ( فارسى ) — صفحة 481

مساهمون:

ص٤٨١
و
اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقاتِهِ
- آل عمران / 102 اختصاص يافتن هر كدام از اين ألفاظ به تقوى بعد از اين كتاب خواهد آمد كه كسى خود را از او حفظ كند و پرهيز نمايد . اتَّقَى فلانٌ بكذا - در وقتى گفته مىشود :
أَ فَمَنْ يَتَّقِي
بِوَجْهِهِ سُوءَ الْعَذابِ الزمر / 24 هشداريست بر اينكه عذاب قيامت كه مىرسد سخت و شديد است و شايسته‌ترين چيزى كه بايستى از رسيدن عذاب به آن بر حذر بود همان وجوه انسانها است ( يعنى چهره‌ها يا شخصيت‌ها ) و چنين تعبير مىشود كه :
وَ تَغْشى وُجُوهَهُمُ النَّارُ
- ابراهيم / 50 و
يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلى وُجُوهِهِمْ
- القمر / 48 يعنى ( روزى كه چهره‌هاشان را آتش دوزخ فرا مىگيرد و مىپوشاند و با رو در آتش غرق مىشوند .

وكد

: وَكَّدْتُ القولَ و الفعلَ و أَكَّدْتُهُ : آن را محكم كردم و استحكام بخشيدم . خداى تعالى فرمود :
وَ لا تَنْقُضُوا الْأَيْمانَ بَعْدَ تَوْكِيدِها
- النحل / 91 تَأْكِيد - همان طنابى است كه قسمت جلوى زين را با آن محكم مىبندند كه تَوْكِيد هم گفته شده . وَكَاد - طنابى كه گاو را در شير دوشيدن با آن مىبندند . خليل بن احمد گفته است : در پيمان بستن گفتن - أَكَّدْتُ زيباتر است و نيكو . و وَكَّدْتُ - در سخن گفتن زيبا و نيكوست در هنگام بستن عقد و پيمان مىگوئى - أَكَّدْتُ - و